“纵使今年果腾踏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵使今年果腾踏”出自哪首诗？
答案： “纵使今年果腾踏”出自： 宋代 周孚的 《赠相者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ jīn nián guǒ téng tà ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“纵使今年果腾踏”的上一句是什么？
答案：
“纵使今年果腾踏”的上一句是： 正自旁人替子羞 , 诗句拼音为： zhèng zì páng rén tì zǐ xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“纵使今年果腾踏”的下一句是什么？
答案： “纵使今年果腾踏”的下一句是： 也应笑倒邓元侯 , 诗句拼音为： yě yìng xiào dǎo dèng yuán hóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“纵使今年果腾踏”全诗
赠相者 (zèng xiāng zhě)
卧沙老木强雕锼，正自旁人替子羞。
纵使今年果腾踏，也应笑倒邓元侯。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“纵使今年果腾踏”繁体原文
贈相者
卧沙老木强雕鎪，正自旁人替子羞。
縱使今年果騰踏，也應笑倒鄧元侯。
“纵使今年果腾踏”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
卧沙老木强雕锼，正自旁人替子羞。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
纵使今年果腾踏，也应笑倒邓元侯。
“纵使今年果腾踏”全诗注音
卧沙老木强雕锼，正自旁人替子羞。
纵使今年果腾踏，也应笑倒邓元侯。
“纵使今年果腾踏”全诗翻译
译文：
卧沙老木虽然年迈，但仍然坚强，被人雕刻成器物，而这样的事情实在令旁人为之羞愧。
就算今年果实丰收，也应该嘲笑倒在地的邓元侯。
总结：
诗人借卧沙老木被雕刻为喻，讽刺了邓元侯的境况。诗中表达了对权贵的不满和不屑，暗示虽然邓元侯如今风光一时，但终将会遭到失败和耻辱。
“纵使今年果腾踏”相关诗句：
- 纵使今年果腾踏 出自 [宋] 周孚 ·《赠相者 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 他年腾踏去 出自 [宋] 林干之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 只今腾踏见飞黄 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 》
- 明年此日看腾踏 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 犹看腾踏少年场 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 五 》
- 少年腾踏属骅骝 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其一 》
- 使者年来果是非 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 去年踏青人今年不来 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 纵使谪仙今复出 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》
- 纵使遨游今日罢 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 纵使从今得自便 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 只今纵使逢医缓 出自 [宋] 刘宰 ·《谢荐医 》
- 纵使百年爲上寿 出自 [唐] 张祜 ·《扬州法云寺双桧 》
- 纵使百年终有尽 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其二 》
- 纵使丰年有菜色 出自 [宋] 虞俦 ·《成均同舍饯别新安使君徐子宜太丞分韵 》
- 纵使百年能几回 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其二 》
- 纵使他年引仙驾 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 他年纵使重来此 出自 [唐] 罗邺 ·《夏日宿灵岩寺宗公院 》