“爲许功名酬圣代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲许功名酬圣代”出自哪首诗?
答案: “爲许功名酬圣代”出自: 宋代 郑侠的 《次韵知郡登高言懐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiàng tiān yá shuō gù xiāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“爲许功名酬圣代”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲许功名酬圣代”已经是第一句了。
问题3:“爲许功名酬圣代”的下一句是什么?
答案: “爲许功名酬圣代”的下一句是: 人身不似雁随阳 , 诗句拼音为: rén shēn bù sì yàn suí yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲许功名酬圣代”全诗
次韵知郡登高言懐 (cì yùn zhī jùn dēng gāo yán huái)
莫向天涯说故乡,人身不似雁随阳。
黄花满手空佳节,千里有懐如寸肠。
为许功名酬圣代,不须愁绪付瑶觞。
男儿不是闺中物,生则桑弧射四方。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲许功名酬圣代”繁体原文
次韻知郡登高言懐
莫向天涯說故鄉,人身不似雁隨陽。
黄花滿手空佳節,千里有懐如寸腸。
爲許功名酬聖代,不須愁緒付瑤觴。
男兒不是閨中物,生則桑弧射四方。
“爲许功名酬圣代”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫向天涯说故乡,人身不似雁随阳。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
黄花满手空佳节,千里有懐如寸肠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为许功名酬圣代,不须愁绪付瑶觞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
男儿不是闺中物,生则桑弧射四方。
“爲许功名酬圣代”全诗注音
莫向天涯说故乡,人身不似雁随阳。
黄花满手空佳节,千里有懐如寸肠。
为许功名酬圣代,不须愁绪付瑶觞。
男儿不是闺中物,生则桑弧射四方。
“爲许功名酬圣代”全诗翻译
译文:
莫向天涯说故乡,人身不似雁随阳。
不要向遥远的地方述说故乡的事,人的身体不像雁儿随着太阳南飞。
黄花满手空佳节,千里有怀如寸肠。
花开时节,手中却空无一物,心中怀念之情有如刻骨铭心。
为许功名酬圣代,不须愁绪付瑶觞。
若为了得到功名而报效国家,便无需忧愁情绪,只需举杯畅饮。
男儿不是闺中物,生则桑弧射四方。
男儿不应局限于闺阁之中,一生应如同桑弓般射向四方征战。
总结:这首古文诗表达了忠诚报国、豪情壮志的主题。诗人告诫人不要远离家乡,心存乡思。面对艰难险阻,不必退缩,应勇往直前,为国家荣耀而奋斗。这是一首富有爱国主义情怀的诗篇。
“爲许功名酬圣代”总结赏析
赏析:这首诗《次韵知郡登高言怀》是郑侠所作,表达了离乡别土,远离故乡的心情。全诗以优美的辞藻和深沉的思考展现了作者的情感。
首节描述了离乡之后,不宜向人言说故乡之事,因为身在他乡,感受与故乡的风土人情已经截然不同,如同鸟雁不再随着太阳的方向而迁徙。这里的“雁随阳”是对鸟类季节性迁徙的比喻,突显了作者的孤独感。
第二节描写了黄花满手,但是佳节时刻却依然感到空虚,千里之外的亲人亦如寸肠般的遥远。这里的“黄花”可以理解为事业的成果或者人生的收获,然而在离乡远行的时刻,这些成果都显得微不足道。
第三节表达了作者不求功名荣誉,也不需愁绪烦扰,因为他心怀报效国家的理想,无需被功名所束缚。这里的“付瑶觞”指的是与仙人共饮的盛宴,暗示作者志存高远,不被世俗所迷惑。
最后一节强调了男儿应有的坚韧和果敢,不是闺中之人,而是要在生活中积极奋发,如同拿起桑弓射向四方,充分展现了男儿应有的豪情壮志。
“爲许功名酬圣代”相关诗句:
- 爲许功名酬圣代 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵知郡登高言懐 》
- 圣君争不酬功业 出自 [唐] 方干 ·《狂寇後上刘尚书 》
- 三代圣贤如许多 出自 [宋] 魏了翁 ·《题王巴州传经楼 》
- 万卷积功彰圣代 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 朝生 》
- 圣功何代不皈依 出自 [宋] 张继先 ·《平冈治 》
- 圣代多名相 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其二 》
- 圣代多名德 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕子和南厢 》
- 功名志莫酬 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 功名略未酬 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 功名志已酬 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 圣世科名酬志业 出自 [唐] 方干 ·《寄台州孙从事百篇 》
- 功名代有人 出自 [宋] 陈傅良 ·《月夜书怀二首 其二 》
- 一代功名醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范廉 》
- 圣代殊科更策名 出自 [宋] 刘宰 ·《东西冈诸李谋复宏词墓 》
- 欲取功名酬老大 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 未遂功名酬诲育 出自 [宋] 孙应符 ·《应符生日大人作诗以示恭次元韵 》
- 功名能有几人酬 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其四 》
- 晚岁功名亦未酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 未办功名酬父祖 出自 [宋] 岳珂 ·《闻陈元履除诸军审计司 》
- 未酬马上功名愿 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》