“前辈凋零尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前辈凋零尽”出自哪首诗？
答案： “前辈凋零尽”出自： 宋代 陈宓的 《挽许郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián bèi diāo líng jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“前辈凋零尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前辈凋零尽”已经是第一句了。
问题3：“前辈凋零尽”的下一句是什么？
答案： “前辈凋零尽”的下一句是： 如何到月湖 , 诗句拼音为： rú hé dào yuè hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“前辈凋零尽”全诗
挽许郎中 (wǎn xǔ láng zhōng)
前辈凋零尽，如何到月湖。
壮图终未展，正论老尤孤。
两忝官联旧，常蒙朋友呼。
忽闻郎宿霣，衰泪倍沾鬓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
“前辈凋零尽”繁体原文
挽許郎中
前輩凋零盡，如何到月湖。
壯圖終未展，正論老尤孤。
兩忝官聯舊，常蒙朋友呼。
忽聞郎宿霣，衰淚倍沾鬢。
“前辈凋零尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈凋零尽，如何到月湖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
壮图终未展，正论老尤孤。
仄仄平平仄，平平平仄平。
两忝官联旧，常蒙朋友呼。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
忽闻郎宿霣，衰泪倍沾鬓。
“前辈凋零尽”全诗注音
前辈凋零尽，如何到月湖。
壮图终未展，正论老尤孤。
两忝官联旧，常蒙朋友呼。
忽闻郎宿霣，衰泪倍沾鬓。
“前辈凋零尽”全诗翻译
译文：
前辈凋零尽了，怎么能到月湖呢。
壮志终未展，只能说老尤孤单。
两位官员都曾结交多年，常常受朋友们的呼唤。
突然听闻郎宿发霪（一种不详之兆），悲伤的泪水再次湿润了鬓发。
总结：
诗人描述前辈已经老去凋零，难以到达他所向往的月湖。自己的壮志未能实现，只能感慨自己陷入孤寂。他和另外两位官员曾是知交好友，常常受到朋友们的喊招。然而，当他听到郎宿发霪的消息时，衰老的泪水再次湿润了他的鬓发，表现出他对生命逝去和时光流逝的感伤。
“前辈凋零尽”相关诗句：
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 陈宓 ·《挽许郎中 》
- 年来辈行凋零尽 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其八 》
- 前辈凋零雅道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 前朝名胜凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其一 》
- 凋零旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 行辈凋零亡益友 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 同辈凋零太半无 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 翠驾凋零尽 出自 [宋] 姚勉 ·《富阳道中 》
- 旧德凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其一 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 万木凋零尽 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其二 》
- 旧友凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 诸老凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 二妙凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《苏韬光节推挽歌词 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈龙图 》
- 故老凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《送宜黄宰任满赴调 其一 》