“耆旧凋零尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耆旧凋零尽”出自哪首诗？
答案： “耆旧凋零尽”出自： 宋代 蔡戡的 《丁收仲寺丞挽诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí jiù diāo líng jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“耆旧凋零尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“耆旧凋零尽”已经是第一句了。
问题3：“耆旧凋零尽”的下一句是什么？
答案： “耆旧凋零尽”的下一句是： 吾犹及此公 , 诗句拼音为： wú yóu jí cǐ gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“耆旧凋零尽”全诗
丁收仲寺丞挽诗 其二 (dīng shōu zhòng sì chéng wǎn shī qí èr)
耆旧凋零尽，吾犹及此公。
典刑前辈近，气概古人同。
抵掌谈如在，掀髯笑已空。
堂堂宁复见，萧瑟九原中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“耆旧凋零尽”繁体原文
丁收仲寺丞挽詩 其二
耆舊凋零盡，吾猶及此公。
典刑前輩近，氣概古人同。
抵掌談如在，掀髯笑已空。
堂堂寧復見，蕭瑟九原中。
“耆旧凋零尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
耆旧凋零尽，吾犹及此公。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
典刑前辈近，气概古人同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抵掌谈如在，掀髯笑已空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
堂堂宁复见，萧瑟九原中。
“耆旧凋零尽”全诗注音
耆旧凋零尽，吾犹及此公。
典刑前辈近，气概古人同。
抵掌谈如在，掀髯笑已空。
堂堂宁复见，萧瑟九原中。
“耆旧凋零尽”全诗翻译
译文：
耆旧凋零尽，我仍然能够与这位前辈相提并论。
他受过古代典刑的熏陶，气质与古人相同。
我们相互击掌谈论，仿佛置身其中；他笑容满面，但内心已空灵无物。
他威风凛凛，宁愿再次相见，而我只能在广阔的原野中苍茫漂泊。
全诗表达了诗人对耆旧前辈的敬仰之情，尊崇其在古代典刑中的气概，并表现出对前辈豪壮风采的称赞。诗人与前辈相聚谈笑，虽然情景逼真，但心境却感到空灵。最后，诗人深感自己渺小，而前辈的威风依然。整首诗抒发了诗人对古代伟人的怀念之情，以及对自身处境的无奈和自省。
“耆旧凋零尽”相关诗句：
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈龙图 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 不堪耆旧凋零尽 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 》
- 耆旧凋零今欲尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈潮州伯霆 》
- 耆旧凋零久 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 耆旧凋零谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 耆旧凋零尚秀岩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》
- 耆旧雕零尽 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其一 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 旧德凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其一 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 旧友凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 耆旧即今零落尽 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 莫言耆旧雕零尽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 京华旧友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 京华朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《发箧得故人书有感 》
- 道边旧识凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》