“行辈凋零亡益友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行辈凋零亡益友”出自哪首诗?
答案: “行辈凋零亡益友”出自: 宋代 黄庚的 《哭别月邨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: háng bèi diāo líng wáng yì yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“行辈凋零亡益友”的上一句是什么?
答案:
“行辈凋零亡益友”的上一句是: 此老天胡不憗遗 , 诗句拼音为: cǐ lǎo tiān hú bù yìn yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“行辈凋零亡益友”的下一句是什么?
答案: “行辈凋零亡益友”的下一句是: 文风寥落失儒师 , 诗句拼音为: wén fēng liáo luò shī rú shī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“行辈凋零亡益友”全诗
哭别月邨 其一 (kū bié yuè cūn qí yī)
交游惟子独相知,此老天胡不憗遗。
行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师。
在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗。
月落邨空人不见,伤心千古隔幽期。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“行辈凋零亡益友”繁体原文
哭別月邨 其一
交遊惟子獨相知,此老天胡不憗遺。
行輩凋零亡益友,文風寥落失儒師。
在生曾與傳遺像,臨死猶能寄別詩。
月落邨空人不見,傷心千古隔幽期。
“行辈凋零亡益友”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交游惟子独相知,此老天胡不憗遗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月落邨空人不见,伤心千古隔幽期。
“行辈凋零亡益友”全诗注音
交游惟子独相知,此老天胡不憗遗。
行辈凋零亡益友,文风寥落失儒师。
在生曾与传遗像,临死犹能寄别诗。
月落邨空人不见,伤心千古隔幽期。
“行辈凋零亡益友”全诗翻译
译文:
交游惟有你我相互了解,这位老者,天何以不怜悯保留他?行走的同辈凋零,失去了宝贵的朋友,文风荣光稀落,丧失了儒雅的导师。在他活着的时候曾经传承下来形象和教诲,临终之际仍然能够寄托情感写下诀别之诗。月亮落下,乡村荒凉无人可见,令人痛心,这悲伤延绵千古,阻隔了幽会的时光。
总结:
诗人表达了对一位深厚交情的老友的怀念之情,老者在世时受到的尊敬和影响,以及在他离世后仍然保留的形象和精神,都成为诗人心头的珍贵记忆。同时,诗人也描绘了时光的无情流转,友谊的难以维系,以及人生的无常,通过描写月落之景,将情感的悲凉与永恒的失落相结合。
“行辈凋零亡益友”相关诗句:
- 行辈凋零亡益友 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 议论凋零三益友 出自 [宋] 苏轼 ·《吕与叔学士挽词 》
- 年来辈行凋零尽 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其八 》
- 旧友凋零新友少 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七五 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 陈宓 ·《挽许郎中 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 凋零旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 前辈凋零雅道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 同辈凋零太半无 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 旧友凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 师友凋零尽 出自 [宋] 郑起 ·《喜静 》
- 凋零鸎谷友 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 故友半凋零 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 故友凋零尽 出自 [宋] 仇远 ·《偶作 》
- 凋零四海友朋情 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 平生师友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 旧友凋零浑似梦 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 交友凋零似晓星 出自 [宋] 苏泂 ·《自述 》
- 社友凋零雅道穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《题端溪王使君诗卷 》
- 京华旧友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》