“凋零旧辈流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凋零旧辈流”出自哪首诗?
答案: “凋零旧辈流”出自: 宋代 陆游的 《风霜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo líng jiù bèi liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凋零旧辈流”的上一句是什么?
答案:
“凋零旧辈流”的上一句是: 莽苍新阡陌 , 诗句拼音为: mǎng cāng xīn qiān mò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凋零旧辈流”的下一句是什么?
答案: “凋零旧辈流”的下一句是: 惟应赤藤杖 , 诗句拼音为: wéi yìng chì téng zhàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“凋零旧辈流”全诗
风霜 (fēng shuāng)
天上风霜惨,人间日月遒。
江湖南北雁,原野雨晴鸠。
莽苍新阡陌,凋零旧辈流。
惟应赤藤杖,伴我送悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凋零旧辈流”繁体原文
風霜
天上風霜慘,人間日月遒。
江湖南北雁,原野雨晴鳩。
莽蒼新阡陌,凋零舊輩流。
惟應赤藤杖,伴我送悠悠。
“凋零旧辈流”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上风霜惨,人间日月遒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖南北雁,原野雨晴鸠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莽苍新阡陌,凋零旧辈流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟应赤藤杖,伴我送悠悠。
“凋零旧辈流”全诗注音
天上风霜惨,人间日月遒。
江湖南北雁,原野雨晴鸠。
莽苍新阡陌,凋零旧辈流。
惟应赤藤杖,伴我送悠悠。
“凋零旧辈流”全诗翻译
译文:
天上的风霜悲惨,人间的日月昭彰。
江湖南北飞过雁阵,原野上雨中晴朗的鸠鸽。
广袤苍茫的新阡陌,凋零了昔日辈份的人流。
唯有手持赤藤杖,陪伴着我漫长地送行。
总结:
这首诗以天地间的自然景观和人世间的生老病死为主题,通过描述风霜、日月、雁、鸠以及苍茫的阡陌等意象,表达了对时光流逝和生命易逝的感慨。诗人抱着一根赤藤杖,伴随着岁月的流逝,送行往昔的辈份,寄托着对生命无常的思考和对永恒追求的向往。
“凋零旧辈流”相关诗句:
- 凋零旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 黄庚 ·《呈茅一斋先生 》
- 前辈凋零尽 出自 [宋] 陈宓 ·《挽许郎中 》
- 行辈凋零亡益友 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 年来辈行凋零尽 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其八 》
- 前辈凋零雅道衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 同辈凋零太半无 出自 [唐] 白居易 ·《代梦得吟 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈龙图 》
- 旧德叹凋零 出自 [宋] 罗从彦 ·《挽吉溪吴助教 其二 》
- 凋零旧酒徒 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 旧友凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 叹息凋零旧 出自 [宋] 韩淲 ·《黄都干挽诗 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 旧德凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其一 》
- 耆旧凋零久 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》