“耆旧凋零尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耆旧凋零尽”出自哪首诗？
答案： “耆旧凋零尽”出自： 宋代 陆文圭的 《挽沈梅溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí jiù diāo líng jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“耆旧凋零尽”的上一句是什么？
答案：
“耆旧凋零尽”的上一句是： 江水閲兴衰 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ yuè xīng shuāi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“耆旧凋零尽”的下一句是什么？
答案： “耆旧凋零尽”的下一句是： 西风老泪垂 , 诗句拼音为： xī fēng lǎo lèi chuí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“耆旧凋零尽”全诗
挽沈梅溪 (wǎn shěn méi xī)
未游通德里，曾识谢家儿。
乡邑推先辈，山林养令姿。
梅花记开落，江水閲兴衰。
耆旧凋零尽，西风老泪垂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“耆旧凋零尽”繁体原文
挽沈梅溪
未游通德里，曾識謝家兒。
鄉邑推先輩，山林養令姿。
梅花記開落，江水閲興衰。
耆舊凋零盡，西風老淚垂。
“耆旧凋零尽”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未游通德里，曾识谢家儿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
乡邑推先辈，山林养令姿。
平平仄平仄，平仄仄平平。
梅花记开落，江水閲兴衰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
耆旧凋零尽，西风老泪垂。
“耆旧凋零尽”全诗注音
未游通德里，曾识谢家儿。
乡邑推先辈，山林养令姿。
梅花记开落，江水閲兴衰。
耆旧凋零尽，西风老泪垂。
“耆旧凋零尽”全诗翻译
译文：
未曾游览过通德里，却曾认识谢家的儿郎。
乡村推崇着先祖的事迹，山林中培养着美好的姿态。
梅花记录着开放与凋零，江水见证着兴盛与衰落。
老朋友逐渐凋零消逝，西风吹来，眼中泪水垂落。
总结：
诗人未曾亲历通德里之游，但与谢家子弟有过交往。诗中表达了乡村对先辈的尊崇，山林对美好姿态的培养。梅花象征事物的生命起落，江水见证岁月的兴衰。耆旧朋友相继凋零，诗人因岁月之长而感叹，西风吹拂下，泪水如老人一般滴落。
“耆旧凋零尽”相关诗句：
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈龙图 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 不堪耆旧凋零尽 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 》
- 耆旧凋零今欲尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈潮州伯霆 》
- 耆旧凋零久 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》
- 耆旧凋零谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 耆旧凋零尚秀岩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》
- 耆旧雕零尽 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其一 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 旧德凋零尽 出自 [宋] 韩驹 ·《故枢密郑公挽词 其一 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 旧友凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 耆旧即今零落尽 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 莫言耆旧雕零尽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 京华旧友凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 京华朋旧凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《发箧得故人书有感 》
- 道边旧识凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其二 》