首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沈康赴江西掾 > 掌狱职仍轻

“掌狱职仍轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掌狱职仍轻”出自哪首诗？

答案： “掌狱职仍轻”出自： 宋代 祖无择的 《沈康赴江西掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǎng yù zhí réng qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“掌狱职仍轻”的上一句是什么？

答案： “掌狱职仍轻”的上一句是： 决科材尚屈 , 诗句拼音为： jué kē cái shàng qū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“掌狱职仍轻”的下一句是什么？

答案： “掌狱职仍轻”的下一句是： 滕阁吟登健 , 诗句拼音为： téng gé yín dēng jiàn ，诗句平仄：平仄平平仄。

“掌狱职仍轻”全诗

沈康赴江西掾 (shěn kāng fù jiāng xī yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

高誉冠时英，人皆倒屣迎。
决科材尚屈，掌狱职仍轻。
滕阁吟登健，吴山醉望清。
公余如访古，一为问丰城。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。

gāo yù guān shí yīng ， rén jiē dǎo xǐ yíng 。
jué kē cái shàng qū ， zhǎng yù zhí réng qīng 。
téng gé yín dēng jiàn ， wú shān zuì wàng qīng 。
gōng yú rú fǎng gǔ ， yī wèi wèn fēng chéng 。

“掌狱职仍轻”繁体原文

沈康赴江西掾

高譽冠時英，人皆倒屣迎。
決科材尚屈，掌獄職仍輕。
滕閣吟登健，吳山醉望清。
公餘如訪古，一爲問豐城。

“掌狱职仍轻”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
高誉冠时英，人皆倒屣迎。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
决科材尚屈，掌狱职仍轻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
滕阁吟登健，吴山醉望清。

平平平仄仄，仄平仄平平。
公余如访古，一为问丰城。

“掌狱职仍轻”全诗注音

gāo yù guān shí yīng ， rén jiē dǎo xǐ yíng 。

高誉冠时英，人皆倒屣迎。

jué kē cái shàng qū ， zhǎng yù zhí réng qīng 。

决科材尚屈，掌狱职仍轻。

téng gé yín dēng jiàn ， wú shān zuì wàng qīng 。

滕阁吟登健，吴山醉望清。

gōng yú rú fǎng gǔ ， yī wèi wèn fēng chéng 。

公余如访古，一为问丰城。

“掌狱职仍轻”全诗翻译

译文：
高誉冠时代，人们纷纷退让迎接。
以才华决定科举名次仍然不公平，执掌司法之职却依然轻视。
登上滕阁高唱吟诗，登上吴山醉饮眺望清澈的风景。
尊贵的您闲暇之余如同访问古迹，不禁向您请教关于丰城的历史。




总结：

本诗描绘了一个高贵且备受赞誉的人物，他以杰出的才华和声望居于时代之巅，众人皆自愿退让迎接。然而，诗中揭示了科举制度的不公，才能被歧视，司法权力被轻视。接下来的两句描述了主人公登上滕阁吟唱诗歌和在吴山醉饮眺望景色的情景。最后两句表达了主人公对古迹丰城的向往，希望能向主人公请教丰城的历史。整首诗抒发了对才华和公正的渴望，以及对历史文化的敬仰。

“掌狱职仍轻”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“掌狱职仍轻”相关诗句：

“掌狱职仍轻”每个字的意思：

包含“掌狱职仍轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂