“侧席时闻妙语新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧席时闻妙语新”出自哪首诗?
答案: “侧席时闻妙语新”出自: 宋代 王洋的 《和黄朝请 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè xí shí wén miào yǔ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“侧席时闻妙语新”的上一句是什么?
答案:
“侧席时闻妙语新”的上一句是: 抽簪早觉宏图远 , 诗句拼音为: chōu zān zǎo jué hóng tú yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“侧席时闻妙语新”的下一句是什么?
答案: “侧席时闻妙语新”的下一句是: 共道徵君似顔子 , 诗句拼音为: gòng dào zhǐ jūn sì yán zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“侧席时闻妙语新”全诗
和黄朝请 其一 (hé huáng cháo qǐng qí yī)
谋身学业愧渊云,急退还惭谷口真。
可是有生同冗长,真成无补费精神。
抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新。
共道徵君似顔子,升堂今日见诗人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“侧席时闻妙语新”繁体原文
和黄朝請 其一
謀身學業愧淵雲,急退還慚谷口真。
可是有生同冗長,真成無補費精神。
抽簪早覺宏圖遠,側席時聞妙語新。
共道徵君似顔子,升堂今日見詩人。
“侧席时闻妙语新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谋身学业愧渊云,急退还惭谷口真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
可是有生同冗长,真成无补费精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
共道徵君似顔子,升堂今日见诗人。
“侧席时闻妙语新”全诗注音
谋身学业愧渊云,急退还惭谷口真。
可是有生同冗长,真成无补费精神。
抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新。
共道徵君似顔子,升堂今日见诗人。
“侧席时闻妙语新”全诗翻译
译文:
谋身学业愧于深奥的学问,急忙退避感到惭愧于自己的浅薄。
然而生命有限,真正的成就并不能以消耗精力来弥补。
摘下发簪早已感悟到宏伟目标的遥远,偶然坐在侧席时听到了新奇的言论。
共同赞叹你如同颜回一样,今天终于亲眼见到了诗人。
全文总结:诗人表达了对深奥学问的自卑,意识到学海无涯,希望能从虚浮中解脱。虽然生命有限,但付出精力并不能取得真正的成就。摘下发簪寓意抛开俗务,追求更高的目标。在与知识渊博的人交往中,获得了新的启示。最后,他高度赞扬对方如同颜回,将与诗人见面。
“侧席时闻妙语新”总结赏析
赏析:这首诗《和黄朝请 其一》表达了诗人王洋对于自己追求学业和精神境界的一种反思和感慨。诗人以谦虚自谦的语气,表现出自己对学问渊博的人的钦佩和自己的不足之感。
首句“谋身学业愧渊云”,表达了诗人对于学识渊博的前辈的尊敬和自己学业不够的谦卑之情。接着,“急退还惭谷口真”,诗人承认自己学业不足,迫切需要进一步的修炼和提高。
第二句“可是有生同冗长,真成无补费精神”,诗人意味着人生虽然有限,但是在追求真理和精神境界方面,时间的限制不应成为阻碍,强调了精神追求的重要性。
第三句“抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新”,诗人以“抽簪”形容自己早已有了宏伟的志向,但仍然感到前路漫长,需要不断学习。他在与学者交往中,能够听到新的妙语,这也是他精神境界的提高和充实。
最后一句“共道徵君似顔子,升堂今日见诗人”,诗人与黄朝请一同赞叹徵君,暗示自己也希望有一天能够像徵君一样成为一个卓越的诗人,实现自己的志向。
“侧席时闻妙语新”相关诗句:
- 侧席时闻妙语新 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 时时造席闻妙语 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人招饮 》
- 语妙得时闻 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 传闻侧席迟幽人 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和韵詗徐径坂 》
- 侧席賸闻求德友 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵曾微言见赠二首 其一 》
- 侧席才闻贾谊还 出自 [宋] 冯山 ·《送范百禄子功学士知谏院二首 其一 》
- 侧席求贤意自新 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 侧席求贤新诏黑 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其一 》
- 语妙席自促 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 时方侧席徵贤急 出自 [唐] 唐思言 ·《和主司王起 》
- 侧耳似闻天上语 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 侧闻阴山胡儿语 出自 [唐] 岑参 ·《热海行送崔侍御还京 》
- 侧闻新天子 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 灯前闻妙语 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 政须闻妙语 出自 [宋] 赵蕃 ·《简元衡 》
- 妙语闻终军 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 乡来闻妙语 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 何时晤语折铛侧 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 何时晤语折铛侧 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 妙语寄新诗 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题须记亭 》