“乡来闻妙语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡来闻妙语”出自哪首诗?
答案: “乡来闻妙语”出自: 宋代 杨大光的 《梅林分韵得陶字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng lái wén miào yǔ ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“乡来闻妙语”的上一句是什么?
答案:
“乡来闻妙语”的上一句是: 擢干空椮萧 , 诗句拼音为: zhuó gān kōng sēn xiāo
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“乡来闻妙语”的下一句是什么?
答案: “乡来闻妙语”的下一句是: 翦拂到儿曹 , 诗句拼音为: jiǎn fú dào ér cáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乡来闻妙语”全诗
梅林分韵得陶字 (méi lín fēn yùn dé táo zì)
蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
乡来闻妙语,翦拂到儿曹。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
尚能领诸生,相就醉澂醪。
真頼旁辉映,并觉标韵高。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
乃知天地间,一等为贤豪。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
再烦起穷边,国柄行当操。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
得备和羹用,宁不出伊皋。
百年几春风,勿令心忉忉。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄平,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平○仄仄,○仄○平○。
仄仄平仄平,平平平○平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○○○。
仄○○仄平,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“乡来闻妙语”繁体原文
梅林分韵得陶字
蟠根寄荒絕,擢幹空椮蕭。
鄉來聞妙語,翦拂到兒曹。
垂老猶叵堪,開落幾徒勞。
不謂動杖屨,惠然排蓬蒿。
尚能領諸生,相就醉澂醪。
真頼旁輝映,併覺標韵高。
酒闌興未已,分韵看揮毫。
籍湜俱可人,冥搜爭過褒。
乃知天地間,一等爲賢豪。
橫飛與陸沉,亦各繫所遭。
再煩起窮邊,國柄行當操。
盡期如此花,曉夕幸甄陶。
得備和羹用,寧不出伊皋。
百年幾春風,勿令心忉忉。
“乡来闻妙语”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
乡来闻妙语,翦拂到儿曹。
平仄○仄平,平仄仄平○。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
仄平仄平平,○仄仄平平。
尚能领诸生,相就醉澂醪。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
真頼旁辉映,并觉标韵高。
仄平○仄仄,○仄○平○。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
仄仄平仄平,平平平○平。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
仄平平仄○,仄仄平平平。
乃知天地间,一等为贤豪。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
仄平仄平平,仄仄○○○。
再烦起穷边,国柄行当操。
仄○○仄平,仄仄仄平平。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
得备和羹用,宁不出伊皋。
仄平仄平平,仄仄平平平。
百年几春风,勿令心忉忉。
“乡来闻妙语”全诗注音
蟠根寄荒绝,擢干空椮萧。
乡来闻妙语,翦拂到儿曹。
垂老犹叵堪,开落几徒劳。
不谓动杖屦,惠然排蓬蒿。
尚能领诸生,相就醉澂醪。
真頼旁辉映,并觉标韵高。
酒阑兴未已,分韵看挥毫。
籍湜俱可人,冥搜争过褒。
乃知天地间,一等为贤豪。
横飞与陆沉,亦各系所遭。
再烦起穷边,国柄行当操。
尽期如此花,晓夕幸甄陶。
得备和羹用,宁不出伊皋。
百年几春风,勿令心忉忉。
“乡来闻妙语”全诗翻译
译文:
蟠根蔓延寄托在荒凉之地,高耸的枝干空荡荡地摇曳。
故乡来信传达了妙语,像刀剪拂到了我这个孩子曹。
年事渐长,依然难以忍受,开花凋零几番徒劳。
不以动用杖履为耻,慈悲地拨开蓬草。
仍然能引领众生,一起醉饮着美酒。
真正因受旁人的照耀而发光,也觉得标准的韵脚很高明。
酒宴上欢乐未曾停歇,按照韵脚挥毫写诗作文。
诗文和文献都能使人叹为观止,深入搜寻才可超过称赞。
由此明白天地之间,只有少数为贤者和豪杰。
横飞或者沉没,各自都有自己所遭遇的命运。
再次劳烦启程边疆,国家权柄的行使有其职责。
尽量期待像这般美好的花朵,早晚会有幸福如陶渊明般的生活。
得到备足美酒和美食,宁愿不离开伊皋。
百年光阴转瞬即逝,不要让心灵忧虑不安。
这首诗通过描写蟠根擢干、故乡来信、垂老开落、动杖屦、领诸生、醉澂醪、旁辉映、标韵高、酒阑兴、分韵挥毫、籍湜俱可、冥搜争过、天地贤豪、横飞陆沉、穷边国柄、如此花、幸甄陶、备和羹用、不出伊皋、百年春风、心忉忉等形象生动的描写,表达了对贤者和豪杰的崇敬与赞美,以及对岁月流逝的深切感慨。在诗人笔下,各种意象和抒情元素相互交织,展现出一幅意境深远、情感真挚的画卷。
“乡来闻妙语”相关诗句:
- 乡来闻妙语 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 政须闻妙语 出自 [宋] 赵蕃 ·《简元衡 》
- 妙语闻终军 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 灯前闻妙语 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 语妙得时闻 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其一 》
- 侧席时闻妙语新 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 圆屋青灯闻妙语 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 妙语悬知过所闻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 妙语曾闻杜陵老 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其一 》
- 妙语从君闻梗概 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其二 》
- 重闻妙语发深省 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 妙语宁闻葛稚川 出自 [宋] 李彭 ·《潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近爲道流窃取而去今莫知所在矣 》
- 长闻乡人语 出自 [唐] 于濆 ·《 》
- 近闻江老传乡语 出自 [唐] 章八元 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 近闻江老传乡语 出自 [唐] 朱放 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 衆中闻语认乡里 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》
- 挥犀唾玉闻乡语 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 蹔闻乡语破衰顔 出自 [宋] 饶节 ·《送以照上人 》
- 乡语每闻聊发笑 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 妙语来江山 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》