“何时晤语折铛侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时晤语折铛侧”出自哪首诗?
答案: “何时晤语折铛侧”出自: 宋代 朱松的 《再和求首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí wù yǔ zhé dāng cè ,诗句平仄: 。
问题2:“何时晤语折铛侧”的上一句是什么?
答案:
“何时晤语折铛侧”的上一句是: 杳若目送孤飞鸿 , 诗句拼音为: yǎo ruò mù sòng gū fēi hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“何时晤语折铛侧”的下一句是什么?
答案: “何时晤语折铛侧”的下一句是: 坐听万籁号天风 , 诗句拼音为: zuò tīng wàn lài hào tiān fēng ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“何时晤语折铛侧”全诗
再和求首座 (zài hé qiú shǒu zuò)
道人昔曳羌庐筇,五老负雪湓江东。
犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。
归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。
诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。
十年不踏江上路,漠漠海气昏貂茸。
异乡岁晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。
崑墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁怱怱。
那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。
读诗今我一回首,杳若目送孤飞鸿。
何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。
拈花特地两顔解,他时与子真参同。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄○,○平平仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平??。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
“何时晤语折铛侧”繁体原文
再和求首座
道人昔曳羌廬筇,五老負雪湓江東。
犯寒貪覓玉梅句,雖有衲被何曾蒙。
歸來苦雨熟梅子,卷裓深卧蠻烟中。
詩傳絕境忽入手,置我鄉國情何窮。
十年不踏江上路,漠漠海氣昏貂茸。
異鄉歲晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
嶠南絕唱誰敢和,騎鯨人去塵寰空。
崑墟下視堪笑閔,雕琢肝腎愁怱怱。
那知幽子雲雨上,風斤玉斧修朣朧。
讀詩今我一回首,杳若目送孤飛鴻。
何時晤語折鐺側,坐聽萬籟號天風。
拈花特地兩顔解,他時與子真參同。
“何时晤语折铛侧”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
道人昔曳羌庐筇,五老负雪湓江东。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
十年不踏江上路,漠漠海气昏貂茸。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
异乡岁晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
○平仄仄平仄○,○平平仄平平○。
峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平??。
崑墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁怱怱。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄平平平。
那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
读诗今我一回首,杳若目送孤飞鸿。
平平仄仄○平仄,仄○仄仄○平平。
何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平○平。
拈花特地两顔解,他时与子真参同。
“何时晤语折铛侧”全诗注音
道人昔曳羌庐筇,五老负雪湓江东。
犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。
归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。
诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。
十年不踏江上路,漠漠海气昏貂茸。
异乡岁晚慰流落,一笑頼此冰雪容。
峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。
崑墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁怱怱。
那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。
读诗今我一回首,杳若目送孤飞鸿。
何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。
拈花特地两顔解,他时与子真参同。
“何时晤语折铛侧”全诗翻译
译文:
道士昔日拖着羌庐的竹竿,在湓江东边与五位老者一起负雪而行。
忍受严寒,贪图寻找玉梅的诗句,虽然有麻衣相伴,但何曾受过暖意。
归来时苦雨催熟梅子,卷起裹身的被褥,深藏于蛮山烟雾之中。
这首诗传颂了绝境中的奇遇,忽然降临我手,让我对故乡的情况无限思量。
十年来未曾踏上江边的路,茫茫海气笼罩着貂毛。
在异乡岁末,慰藉流落的心,只有一笑依靠着这冰雪的容颜。
峤南有人唱出绝妙之作,谁敢与他相比,他骑鲸离开了尘寰与空间。
坐在崑墟之下,俯视着可笑的闵人,像是雕琢着他们的肝肾愁闷匆匆。
谁知道幽子飞上云雨之上,用风斤玉斧修饰着深邃莫测之境。
读完这诗,我如今回首一看,仿佛眼睛还目送着那孤独飞翔的鸿雁。
不知何时可以与诗人面对面,一同谈笑折铛在侧,坐听万籁,聆听天风之声。
现在把花朵一拈,特地请来两位有才貌的朋友解说,希望他们日后能与诗人真切相伴。
“何时晤语折铛侧”相关诗句:
- 何时晤语折铛侧 出自 [宋] 朱松 ·《再和求首座 》
- 何时晤语折铛侧 出自 [宋] 洪迈 ·《再和求首座 》
- 何时折铛傍 出自 [宋] 朱松 ·《彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑 》
- 折简须晤语 出自 [宋] 李彭 ·《将游云居中途得佛监师到日涉简径归 》
- 异时折脚铛安稳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠清隠持正禅师 》
- 时来得晤语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 乡农时晤语 出自 [宋] 宋庠 ·《林下 》
- 此时犹晤语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始发鄂渚寄表臣二首 二 》
- 从公时晤语 出自 [宋] 许景衡 ·《王义夫召饭鳌山亭诗 》
- 晤语心何远 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二 》
- 晤语兴何长 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 安得一龛时晤语 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 会晤知何时 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 有时会晤情何限 出自 [宋] 赵友直 ·《待友不至 》
- 侧席时闻妙语新 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 折脚铛 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二○ 》
- 缺铛折柄 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 折脚铛子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 提折脚铛 出自 [宋] 释清远 ·《元侍者求赞 》
- 提折脚铛 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二三 》