“我乃爲君强释名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我乃爲君强释名”出自哪首诗？
答案： “我乃爲君强释名”出自： 唐代 逸人不顾的 《注葛仙公气诀赠友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn jīn qiǎn wǒ zhù xiān jīng ，诗句平仄： 。
问题2：“我乃爲君强释名”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我乃爲君强释名”已经是第一句了。
问题3：“我乃爲君强释名”的下一句是什么？
答案： “我乃爲君强释名”的下一句是： 我乃为君强释名 , 诗句拼音为： wǒ nǎi wèi jūn qiáng shì míng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“我乃爲君强释名”全诗
注葛仙公气诀赠友人 (zhù gě xiān gōng qì jué zèng yǒu rén)
君今遣我注仙经，我乃为君强释名。
华岳峰前霞客喜，天台洞里隐人惊。
云翔嶂外缘文就，鹤唳天边为气成。
奉劝仙公除自秘，莫教流俗浪相轻。
（见《四库珍本初集》本《天台前集别编》。
）（按：诗题下原注：「见《洞天集》。
」《洞天集》为五代後汉道士王贞范所纂，见《崇文总目》。
）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄○○○。
？仄仄仄平仄平仄仄平平平仄仄平。
？？仄？平○仄平仄？？仄仄平仄。
？仄平仄平仄仄仄仄仄仄○平仄仄仄，仄平平仄仄。
？。
“我乃爲君强释名”繁体原文
注葛仙公氣訣贈友人
君今遣我注仙經，我乃爲君強釋名。
華嶽峰前霞客喜，天台洞裏隱人驚。
雲翔嶂外緣文就，鶴唳天邊爲氣成。
奉勸仙公除自秘，莫教流俗浪相輕。
（見《四庫珍本初集》本《天台前集別編》。
）（按：詩題下原注：「見《洞天集》。
」《洞天集》爲五代後漢道士王貞範所纂，見《崇文總目》。
）。
“我乃爲君强释名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
君今遣我注仙经，我乃为君强释名。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
华岳峰前霞客喜，天台洞里隐人惊。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄平。
云翔嶂外缘文就，鹤唳天边为气成。
仄仄平平○仄仄，仄○平仄○○○。
奉劝仙公除自秘，莫教流俗浪相轻。
？仄仄仄平仄平仄仄平平平仄仄平。
（见《四库珍本初集》本《天台前集别编》。
？？仄？平○仄平仄？？仄仄平仄。
）（按：诗题下原注：「见《洞天集》。
？仄平仄平仄仄仄仄仄仄○平仄仄仄，仄平平仄仄。
」《洞天集》为五代後汉道士王贞范所纂，见《崇文总目》。
？。
）。
“我乃爲君强释名”全诗注音
君今遣我注仙经，我乃为君强释名。
华岳峰前霞客喜，天台洞里隐人惊。
云翔嶂外缘文就，鹤唳天边为气成。
奉劝仙公除自秘，莫教流俗浪相轻。
（见《四库珍本初集》本《天台前集别编》。
）（按：诗题下原注：「见《洞天集》。
」《洞天集》为五代後汉道士王贞范所纂，见《崇文总目》。
）。
“我乃爲君强释名”全诗翻译
译文：
君如今派遣我来注解《仙经》，我将为你详细解释其中的名词释义。
在华岳山峰前，有一位喜欢欣赏日出和云霞的游客，对于这美景感到欣喜；而在天台山的洞穴里，有一位隐居的仙人，被这突然出现的游客惊动了。
云在高嶂之外，像文采飞舞一样展现出美丽的景象；一只仙鹤在天空中鸣叫，散发着仙气。
我奉劝这位仙公不要自守秘密，应该多向世人传授仙术，不要让俗世之人轻视和浪费这些宝贵的传承。
（引自《四库珍本初集》中《天台前集别编》。
）（附注：诗题下的原注是：「见《洞天集》。
」《洞天集》是五代后汉道士王贞范编纂的著作，可见于《崇文总目》。
）。
全文
总结：
这篇文章描述了一位仙人对于山峰和洞穴中的美景感叹欣赏，以及一位游客对于天空中的云和鹤的美景所引发的喜悦和惊奇。其中，仙人呼吁其他仙人不要守密，应该将仙术传授给更多的人，不让这些宝贵的传承被世俗轻视和浪费。
“我乃爲君强释名”总结赏析
赏析：:
这首诗是逸人不顾以注释：葛仙公的气诀，并献给友人。诗中展现了对修仙之道的追求和向往。
首节描述友人遣诗人注释：仙经，以寻求通达仙道的指引。第二、三节以华岳峰、天台洞为景，表现修炼者对仙境的向往，形象描绘了神秘而美丽的仙境景象。第四节劝诫仙公以释放秘密，以表达修仙者应当慎重传授仙法的态度，避免俗人轻率模仿。整首诗以清新、高远、神秘的意境，展示了对修仙之道的执着追求。
标签: 抒情、写景、劝诫
“我乃爲君强释名”相关诗句：
- 我乃爲君强释名 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- 曹强乃名乱 出自 [宋] 宋庠 ·《习彦威 》
- 乃知功名难强取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送令狐宪周度支知秀州 》
- 君归爲我道名姓 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 乃欲强访我 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 强意乃爲妄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 须知自胜乃爲强 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 爲我释孤抱 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一四 》
- 子可爲我释 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 强爲立名爲葆光 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题葆光庵 》
- 君若出家爲释子 出自 [唐] 良价 ·《缺题 》
- 乃自改爲『俊且强』 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史（题拟） 》
- 顚亦强爲名 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 不复强爲名 出自 [宋] 赵蕃 ·《信题 》
- 爲台亦强名 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台 》
- 强名爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《南宾郡斋即事寄杨万州 》
- 小大强爲名 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈今辱蜗蚁妍词见答因成小巧以取大咍 》
- 强名爲爱奇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 强名爲白雪 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 老君肖像亦强名 出自 [宋] 齐谌 ·《和刘谊老君岩韵 其一 》