“子可爲我释”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子可爲我释”出自哪首诗?

答案:子可爲我释”出自: 宋代 项安世 《十月初还潭州题王氏瑞竹图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng jūn shǒu chí ruì zhú tú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“子可爲我释”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“子可爲我释”已经是第一句了。

问题3:“子可爲我释”的下一句是什么?

答案:子可爲我释”的下一句是: 要我作诗仍自书 , 诗句拼音为: yào wǒ zuò shī réng zì shū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“子可爲我释”全诗

十月初还潭州题王氏瑞竹图 (shí yuè chū huán tán zhōu tí wáng shì ruì zhú tú)

朝代:宋    作者: 项安世

王君手持瑞竹图,要我作诗仍自书。
我书不悭诗亦易,政坐此君难位置。
我欲摇毫写作双竹吟,却教数节一干非商参。
我欲援琴抚作孤竹曲,又见二妙同升异茕独。
卜子夏,子可为我讴,一桴二米秬黍秋。
清人一韔攒双矛,肥泉同本末异流。
观射父,子可为我释,一少二多何卦策。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兑三索。
我为二人书此言,请君持归君家看。
展卷一问青琅玕,是易是诗然不然。

○平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平○仄仄平仄○,仄○仄仄仄仄平平○。
仄仄○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄平仄。
仄仄仄,仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
○仄仄,仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平平平○。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。

wáng jūn shǒu chí ruì zhú tú , yào wǒ zuò shī réng zì shū 。
wǒ shū bù qiān shī yì yì , zhèng zuò cǐ jūn nán wèi zhì 。
wǒ yù yáo háo xiě zuò shuāng zhú yín , què jiào shù jié yī gān fēi shāng cān 。
wǒ yù yuán qín fǔ zuò gū zhú qū , yòu jiàn èr miào tóng shēng yì qióng dú 。
bǔ zǐ xià , zǐ kě wèi wǒ ōu , yī fú èr mǐ jù shǔ qiū 。
qīng rén yī chàng zǎn shuāng máo , féi quán tóng běn mò yì liú 。
guān shè fù , zǐ kě wèi wǒ shì , yī shǎo èr duō hé guà cè 。
yǐ qí chéng ǒu zhèn chū yáo , yǐ ǒu chéng qí duì sān suǒ 。
wǒ wèi èr rén shū cǐ yán , qǐng jūn chí guī jūn jiā kàn 。
zhǎn juàn yī wèn qīng láng gān , shì yì shì shī rán bù rán 。

“子可爲我释”繁体原文

十月初還潭州題王氏瑞竹圖

王君手持瑞竹圖,要我作詩仍自書。
我書不慳詩亦易,政坐此君難位置。
我欲摇毫寫作雙竹吟,却教數節一幹非商參。
我欲援琴撫作孤竹曲,又見二妙同升異煢獨。
卜子夏,子可爲我謳,一桴二米秬黍秋。
清人一韔攢雙矛,肥泉同本末異流。
觀射父,子可爲我釋,一少二多何卦策。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兌三索。
我爲二人書此言,請君持歸君家看。
展卷一問青琅玕,是易是詩然不然。

“子可爲我释”韵律对照

○平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
王君手持瑞竹图,要我作诗仍自书。

仄平仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
我书不悭诗亦易,政坐此君难位置。

仄仄平○仄仄平仄○,仄○仄仄仄仄平平○。
我欲摇毫写作双竹吟,却教数节一干非商参。

仄仄○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄平仄。
我欲援琴抚作孤竹曲,又见二妙同升异茕独。

仄仄仄,仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
卜子夏,子可为我讴,一桴二米秬黍秋。

平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
清人一韔攒双矛,肥泉同本末异流。

○仄仄,仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
观射父,子可为我释,一少二多何卦策。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
以奇承耦震初爻,以耦承奇兑三索。

仄平仄平平仄平,仄平平平平平○。
我为二人书此言,请君持归君家看。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
展卷一问青琅玕,是易是诗然不然。

“子可爲我释”全诗注音

wáng jūn shǒu chí ruì zhú tú , yào wǒ zuò shī réng zì shū 。

王君手持瑞竹图,要我作诗仍自书。

wǒ shū bù qiān shī yì yì , zhèng zuò cǐ jūn nán wèi zhì 。

我书不悭诗亦易,政坐此君难位置。

wǒ yù yáo háo xiě zuò shuāng zhú yín , què jiào shù jié yī gān fēi shāng cān 。

我欲摇毫写作双竹吟,却教数节一干非商参。

wǒ yù yuán qín fǔ zuò gū zhú qū , yòu jiàn èr miào tóng shēng yì qióng dú 。

我欲援琴抚作孤竹曲,又见二妙同升异茕独。

bǔ zǐ xià , zǐ kě wèi wǒ ōu , yī fú èr mǐ jù shǔ qiū 。

卜子夏,子可为我讴,一桴二米秬黍秋。

qīng rén yī chàng zǎn shuāng máo , féi quán tóng běn mò yì liú 。

清人一韔攒双矛,肥泉同本末异流。

guān shè fù , zǐ kě wèi wǒ shì , yī shǎo èr duō hé guà cè 。

观射父,子可为我释,一少二多何卦策。

yǐ qí chéng ǒu zhèn chū yáo , yǐ ǒu chéng qí duì sān suǒ 。

以奇承耦震初爻,以耦承奇兑三索。

wǒ wèi èr rén shū cǐ yán , qǐng jūn chí guī jūn jiā kàn 。

我为二人书此言,请君持归君家看。

zhǎn juàn yī wèn qīng láng gān , shì yì shì shī rán bù rán 。

展卷一问青琅玕,是易是诗然不然。

“子可爲我释”全诗翻译

译文:

王君手持着一幅祥瑞的竹图,要我作诗,我便亲自写下来。虽然我写书不求名,写诗也不费力,但在政治上却难以得到位置。
我本想摇动毫笔写出一首有关双竹的诗篇,却让他数节一首,不像商参一样显赫。又想用手指弹琴,创作一曲孤竹的音乐,可是看到二位妙人,同飞异逝,各自孤立。
卜子夏啊,你可为我解释一下,一桴二米是如何决定秋天的收成。清人把两根矛集合在一起,形成一对,而肥泉水源却合二为一,又分出异流。
观射父啊,你可为我解释,一只少箭和两支多箭,又如何用卦策来判断呢?以奇数形式组合耦和卦的初爻,以偶数形式组合奇卦的三爻。
我为这两位写下这些话,请君将此诗带回你的家,细细品味。展开卷轴,让我们一起探讨这青色琅玕,究竟是易经所载,还是诗篇的描绘?

“子可爲我释”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“子可爲我释”相关诗句: