“老臣在南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老臣在南”出自哪首诗？
答案： “老臣在南”出自： 宋代 曾丰的 《今日何夕 其二》， 诗句拼音为： lǎo chén zài nán 。
问题2：“老臣在南”的上一句是什么？
答案：
“老臣在南”的上一句是： 火为午主 , 诗句拼音为： huǒ wèi wǔ zhǔ
。
问题3：“老臣在南”的下一句是什么？
答案： “老臣在南”的下一句是： 盖得其侣 , 诗句拼音为： gài dé qí lǚ ，诗句平仄：仄仄○仄。
“老臣在南”全诗
今日何夕 其二 (jīn rì hé xī qí èr)
今夕何夕，粲者如许。
其月蕤宾，其日甲午。
午与火俱，火为午主。
老臣在南，盖得其侣。
平仄平仄，仄仄○仄。
○仄平平，○仄仄仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄平仄平，仄仄○仄。
“老臣在南”繁体原文
今日何夕 其二
今夕何夕，粲者如許。
其月蕤賓，其日甲午。
午與火俱，火爲午主。
老臣在南，蓋得其侶。
“老臣在南”全诗注音
今夕何夕，粲者如许。
其月蕤宾，其日甲午。
午与火俱，火为午主。
老臣在南，盖得其侣。
“老臣在南”全诗翻译
译文：
今夜是何夜，皎洁的月亮照耀着。
它像一位华美的宾客，月亮如宾客般灿烂。
它的光芒如细腻的丝绸，它的位置如午时一样。
午时与火相伴，火是午时的主宰。
我这老臣在南方，得到了它的陪伴。
总结：
诗人描述了今夜月明如白昼，月亮宛如华美的宾客，光芒细腻如丝绸。并以“午”为主题，表达了午时与火相伴的情景。最后，诗人自比为南方的老臣，在这美好的时刻得到了月亮的陪伴。
“老臣在南”相关诗句：
- 老臣在南 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其二 》
- 西南老臣去 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 帅臣所统在燕南 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其四 》
- 臣亮南阳今未老 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其三 》
- 孤臣老抱周南恨 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 拜命南来得老臣 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 南浦凄凉老逐臣 出自 [宋] 苏轼 ·《潘推官母李氏挽词 》
- 讵知宝佑老臣在 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 唐室老臣唯我在 出自 [宋] 文天祥 ·《感怀二首 其一 》
- 頼有老臣经济在 出自 [宋] 乐雷发 ·《送桂帅锺尚书赴召 》
- 老人在南子在北 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 老人在南 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其一 》
- 老死在南冈 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 老人在南极 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 九 》
- 老臣只代臣颐请 出自 [宋] 赵汝腾 ·《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之 》
- 好趁江南诸老在 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其二 》
- 客在南楼顾老夫 出自 [唐] 耿湋 ·《九日 》
- 江南老人有在者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 南齐谢老楼空在 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 生爲南臣死南鬼 出自 [宋] 萧立之 ·《题左尉死节本末 》