“老人在南极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人在南极”出自哪首诗?
答案: “老人在南极”出自: 唐代 元稹的 《遣兴十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo rén zài nán jí ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“老人在南极”的上一句是什么?
答案:
“老人在南极”的上一句是: 周天无沦没 , 诗句拼音为: zhōu tiān wú lún méi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“老人在南极”的下一句是什么?
答案: “老人在南极”的下一句是: 地远光不发 , 诗句拼音为: dì yuǎn guāng bù fā ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“老人在南极”全诗
遣兴十首 九 (qiǎn xīng shí shǒu jiǔ)
团团规内星,未必明如月。
托迹近北辰,周天无沦没。
老人在南极,地远光不发。
见则寿圣明,愿照高高阙。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“老人在南极”繁体原文
遣興十首 九
團團規內星,未必明如月。
託迹近北辰,周天無淪沒。
老人在南極,地遠光不發。
見則壽聖明,願照高高闕。
“老人在南极”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○仄。
团团规内星,未必明如月。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
托迹近北辰,周天无沦没。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
老人在南极,地远光不发。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
见则寿圣明,愿照高高阙。
“老人在南极”全诗注音
团团规内星,未必明如月。
托迹近北辰,周天无沦没。
老人在南极,地远光不发。
见则寿圣明,愿照高高阙。
“老人在南极”全诗翻译
译文:
聚集成团的星辰,它们的光芒并不一定明亮如同明月。
北辰附近的星迹,它们在周天中永不消失。
老人居于南极,地势遥远而无法发出光芒。
只有当这些星辰显现时,才能见证着庄严明亮的景象,愿它们照耀高高的宫阙。
总结:
这首诗通过比喻星辰的光芒,来表达人们的存在与价值,并借北极星和南极的形象来阐述光明的重要性。作者认为,像星辰一样,在宇宙中保持耀眼的光芒是人们追求的目标,这种光芒不仅仅是外在的辉煌,更是内在的智慧和品德。只有当人们展现自己真正的光辉时,才能在高高的宫阙中获得荣耀和尊重。
“老人在南极”相关诗句:
- 老人在南极 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 九 》
- 南极多老人 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 南极老人星 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 南极多老人 出自 [宋] 李先 ·《与杜秀才 》
- 南极老人星 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 惟有南极老人 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一二 》
- 南极老人应寿昌 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 南极星中是老人 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其一 》
- 南极老人坐盘石 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 南极老人应寿昌 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其三 》
- 祥开南极老人星 出自 [宋] 范一飞 ·《寿知宗 》
- 南极躔中见老人 出自 [宋] 王迈 ·《和崇清侍郎招饮超燕堂韵 》
- 南极星边伴老人 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一 》
- 南极老人自有星 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其二 》
- 中有老人南极现 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其一 》
- 祥开南极老人星 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 东邻南极老人星 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 眼看南极老人星 出自 [宋] 滕茂实 ·《天宁节有感 》
- 有个老人南极中 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 星明南极老人寿 出自 [宋] 李曾伯 ·《天基节静江祝圣乐语口号 》