“客在南楼顾老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客在南楼顾老夫”出自哪首诗?
答案: “客在南楼顾老夫”出自: 唐代 耿湋的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zài nán lóu gù lǎo fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客在南楼顾老夫”的上一句是什么?
答案:
“客在南楼顾老夫”的上一句是: 重阳寒寺满秋梧 , 诗句拼音为:chóng yáng hán sì mǎn qiū wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客在南楼顾老夫”的下一句是什么?
答案: “客在南楼顾老夫”的下一句是: 步蹇强登游藻井 , 诗句拼音为: bù jiǎn qiáng dēng yóu zǎo jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客在南楼顾老夫”全诗
九日 (jiǔ rì)
重阳寒寺满秋梧,客在南楼顾老夫。
步蹇强登游藻井,发稀那更插茱萸。
横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。
更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“客在南楼顾老夫”繁体原文
九日
重陽寒寺滿秋梧,客在南樓顧老夫。
步蹇強登遊藻井,髮稀那更插茱萸。
橫空過雨千峰出,大野新霜萬葉枯。
更望尊中菊花酒,殷勤能得幾回沽。
“客在南楼顾老夫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重阳寒寺满秋梧,客在南楼顾老夫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
步蹇强登游藻井,发稀那更插茱萸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。
“客在南楼顾老夫”全诗注音
重阳寒寺满秋梧,客在南楼顾老夫。
步蹇强登游藻井,发稀那更插茱萸。
横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。
更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。
“客在南楼顾老夫”全诗翻译
译文:
重阳寒寺里,秋天梧桐满树。我作客在南楼,望着尊贵的老人。
我虽步履艰难,却强行登上了游藻井。头发稀疏,怎敢再插茱萸。
天空横过一片雨,千峰从云中显现。大地上新落霜,万叶枯黄凋零。
我更期盼着在尊贵的酒中,看见菊花盛开。殷勤地请求几次,能得几次品尝。
全诗概述:这首诗描绘了重阳寒寺中的景象,主人公是一位年迈的老人。诗人描述了寺中的秋景,以及自己登上游藻井的困难和年老的迹象。诗中还描绘了天空中的雨和大地上的霜,表达了岁月的流转和万物凋零的意象。最后,诗人表达了对菊花酒的向往和期盼,表现出对美好事物的渴望和对岁月的珍惜。
“客在南楼顾老夫”相关诗句:
- 客在南楼顾老夫 出自 [唐] 耿湋 ·《九日 》
- 南游只在元楼客 出自 [宋] 张嵲 ·《取兰梅置几上三首 其二 》
- 南齐谢老楼空在 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 田夫野老谁复顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 客谓老夫今老矣 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 顾侯邀客出城南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 妾夫在天南 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乐府四首 其四 》
- 顾我老爲沧海客 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其二 》
- 顾我老非题柱客 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李七司马皂江上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首 一 》
- 南楼送郢客 出自 [唐] 许浑 ·《送李秀才 》
- 阻作南楼客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 中秋山行怀子兴节判 》
- 南楼送郢客 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》
- 南楼未归客 出自 [唐] 温庭筠 ·《芙蓉 》
- 丈夫江南云水客 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 老夫常作客 出自 [宋] 张嵲 ·《萤火 》
- 老人在南子在北 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 月在西南楼 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 此景在南楼 出自 [唐] 无可 ·《过杏溪寺寄姚员外 》
- 老夫如且在 出自 [唐] 卢携 ·《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:) 》
- 老夫如且在 出自 [唐] 卢携 ·《题司空图壁 》