“尝以直道致主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝以直道致主”出自哪首诗?
答案: “尝以直道致主”出自: 宋代 岳珂的 《鄂忠武王书简帖赞》, 诗句拼音为: cháng yǐ zhí dào zhì zhǔ 。
问题2:“尝以直道致主”的上一句是什么?
答案:
“尝以直道致主”的上一句是: 昔李西平之在凤翔 , 诗句拼音为:xī lǐ xī píng zhī zài fèng xiáng
。
问题3:“尝以直道致主”的下一句是什么?
答案: “尝以直道致主”的下一句是: 慕魏郑公 , 诗句拼音为: mù wèi zhèng gōng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“尝以直道致主”全诗
鄂忠武王书简帖赞 (è zhōng wǔ wáng shū jiǎn tiē zàn)
昔李西平之在凤翔,尝以直道致主。
慕魏郑公,虽叔度之进言,犹毅然而不从。
谓幸备于将相,讵爱身而苟容。
猗欤先王,亦师文忠。
凡引笔而行墨,皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下,虽小大真行之异工,视此帖之所传,盖不约而皆同。
然则有犯无隠,挺焉直躬。
唾当道之豺狼,婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时,已有之死不顾之遗风矣。
仄仄平平平仄仄平,平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平,平仄仄平仄平,○仄平平仄○。
仄仄仄平○○,仄仄平平平平。
平仄平○,仄平平平。
平仄仄平○仄,平仄仄平仄平。
平○平仄平仄平仄,平仄仄平○平仄平,仄仄仄平仄○,仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄,仄平仄平。
仄○仄平平平,平仄平平平平。
仄○平平仄平平平,仄仄平仄仄仄平○平仄。
“尝以直道致主”繁体原文
鄂忠武王書簡帖贊
昔李西平之在鳳翔,嘗以直道致主。
慕魏鄭公,雖叔度之進言,猶毅然而不從。
謂幸備于將相,詎愛身而苟容。
猗歟先王,亦師文忠。
凡引筆而行墨,皆刻志而比蹤。
今觀碑刻之在天下,雖小大真行之異工,視此帖之所傳,蓋不約而皆同。
然則有犯無隠,挺焉直躬。
唾當道之豺狼,嬰九淵之神龍。
蓋當心摹手追之時,已有之死不顧之遺風矣。
“尝以直道致主”全诗注音
昔李西平之在凤翔,尝以直道致主。
慕魏郑公,虽叔度之进言,犹毅然而不从。
谓幸备于将相,讵爱身而苟容。
猗欤先王,亦师文忠。
凡引笔而行墨,皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下,虽小大真行之异工,视此帖之所传,盖不约而皆同。
然则有犯无隠,挺焉直躬。
唾当道之豺狼,婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时,已有之死不顾之遗风矣。
“尝以直道致主”全诗翻译
译文:
昔日李西平在凤翔,曾以坦率的态度面见主人。
他敬仰魏郑公,虽然叔度劝说他,他仍然坚定地不从。
他认为官位虽高,不愿为了保全自身而妥协。
哎呀,古代的先王也是忠诚的楷模。
凡是提起笔蘸墨写字,都是在铭刻志向并追随足迹。
如今观察天下的碑刻,无论大小,真正的技艺各有异彩。从这篇文章的流传来看,显然是无需约定却千篇一律。
然而,在面对犯罪不掩盖、坦然面对之时,勇敢坚毅。
唾弃道路上的豺狼,远离九渊中的神龙。
因为在以勇气模仿,虽然手握笔追随时,已然有死而不顾的英风。
总结:
诗人描述了古代李西平不畏权贵势力,追随忠诚的先王精神,坚定不移地守正道。他认为写字是铭刻志向的过程,探讨了碑刻艺术的多样性。最后,诗人表达了坚强面对罪恶、追求英勇的信念。
“尝以直道致主”相关诗句:
- 尝以直道致主 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 亨衢第以直道致 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 直躬致主无间言 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 主以事实致此文 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 似以身尝爲地主 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵范昌龄庆新居 》
- 致主跻民道未完 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 只凭直道致昇平 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 公尝道直不容内 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 何道以致是 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 直以逸民朝圣主 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其二 》
- 明主自应容直道 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 寓直敢陪东道主 出自 [宋] 周必大 ·《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 》
- 密谋直道裨主人 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 直以道义荣 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 苟不以直道 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 白文公 》
- 驰道直以修 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 遂以直道行 出自 [宋] 卫宗武 ·《伊周 》
- 必以直道行 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 弦以明直道 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十一 》
- 以直道事人兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其二 》