“身爲客兮心爲主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身爲客兮心爲主”出自哪首诗?
答案: “身爲客兮心爲主”出自: 宋代 释无梦的 《书木牌 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wèi kè xī xīn wéi zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“身爲客兮心爲主”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身爲客兮心爲主”已经是第一句了。
问题3:“身爲客兮心爲主”的下一句是什么?
答案: “身爲客兮心爲主”的下一句是: 主人平和客安堵 , 诗句拼音为: zhǔ rén píng hé kè ān dǔ ,诗句平仄:仄平平○仄平仄。
“身爲客兮心爲主”全诗
书木牌 其二 (shū mù pái qí èr)
身为客兮心为主,主人平和客安堵。
若还主客不康宁,精神管定辞君去。
平平仄平平平仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“身爲客兮心爲主”繁体原文
書木牌 其二
身爲客兮心爲主,主人平和客安堵。
若還主客不康寧,精神管定辭君去。
“身爲客兮心爲主”韵律对照
平平仄平平平仄,仄平平○仄平仄。
身为客兮心为主,主人平和客安堵。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
若还主客不康宁,精神管定辞君去。
“身爲客兮心爲主”全诗注音
身为客兮心为主,主人平和客安堵。
若还主客不康宁,精神管定辞君去。
“身爲客兮心爲主”全诗翻译
译文:
在身为客人的时候,内心却是主人,主人心态平和,客人则感到安心。
若是主客之间不能和谐相处,内心就会烦躁,言辞便会拒绝君邀约。
总结:
诗人以“主”与“客”为主题,借主客之别表达了情感变化和人际关系的微妙。主人平和,客人安堵,是情感和谐的表现;若情感不协调,便会心神不宁,影响交往。
“身爲客兮心爲主”相关诗句:
- 身爲客兮心爲主 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其二 》
- 青山爲主身爲客 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 青山爲主身爲客 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 身爲车兮心爲轼 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其一 》
- 心爲炉兮身爲田 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 心爲身之主 出自 [宋] 邵雍 ·《摄生吟 》
- 君爲主兮臣爲宾 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 不敢爲主而爲客 出自 [宋] 吕本中 ·《劝张李二君酒 》
- 」张爲《诗人主客图》取爲赵嘏句 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 使谁爲主主心平 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 而张爲《主客》(《主客图》一卷 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 公爲主兮天所授 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 爲高歌兮诏主林 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨作雪深室歌 》
- 客感乃爲主 出自 [宋] 詹初 ·《求心斋 》
- 闲客当爲主 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 何者爲客主 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 岂恨主爲客 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客许石 》
- 此客难爲主 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 久客谁爲主 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 有客爲主谋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》