“人品只今推正始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人品只今推正始”出自哪首诗?
答案: “人品只今推正始”出自: 宋代 杨万里的 《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén pǐn zhī jīn tuī zhèng shǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人品只今推正始”的上一句是什么?
答案:
“人品只今推正始”的上一句是: 闽水风来又岁除 , 诗句拼音为: mǐn shuǐ fēng lái yòu suì chú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人品只今推正始”的下一句是什么?
答案: “人品只今推正始”的下一句是: 诗声何止过黄初 , 诗句拼音为: shī shēng hé zhǐ guò huáng chū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“人品只今推正始”全诗
和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗 (hé mǐn cáo fù ān dào láng zhōng sòng máo píng zhòng shī yùn jì xiè huì shū jí shī)
宣城讯後忽年余,闽水风来又岁除。
人品只今推正始,诗声何止过黄初。
岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。
珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人品只今推正始”繁体原文
和閩漕傅安道郎中送毛平仲詩韻寄謝惠書及詩
宣城訊後忽年餘,閩水風來又歲除。
人品只今推正始,詩聲何止過黄初。
豈無天上同朝友,不寄山中半紙書。
珍重故人多問我,鬢毛半脫齒全疎。
“人品只今推正始”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宣城讯後忽年余,闽水风来又岁除。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人品只今推正始,诗声何止过黄初。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疎。
“人品只今推正始”全诗注音
宣城讯後忽年余,闽水风来又岁除。
人品只今推正始,诗声何止过黄初。
岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。
珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疎。
“人品只今推正始”全诗翻译
译文:
宣城来信后已有一年多,闽水之风又吹过了一年除夕。
人的命运如今才开始展开,诗的声音何止超越了黄初时代。
岂会没有在天上有同朝的朋友,只是未曾寄去山中的半张纸信。
珍重故人多向我询问,白发渐脱,牙齿渐稀。
总结:
诗人叙述了宣城来信已有一年多,时间飞逝;新年到来,闽水风依然吹拂,岁月不停流转。他认为人生命运才刚刚开始,自己的诗歌声音早已超越了古代黄初时期的作品。诗人感慨天上是否有朋友同在,只是未曾将心意寄托于山中的书信。最后,他表达了对故人的思念,故人纷纷询问他的近况,他的白发逐渐脱落,牙齿也逐渐稀疏。整首诗抒发了诗人对光阴流逝的感慨以及对故人的思念之情。
“人品只今推正始”相关诗句:
- 人品只今推正始 出自 [宋] 杨万里 ·《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗 》
- 化推正始余麟厚 出自 [宋] 方凤 ·《饯续古赘赵氏 》
- 品题今自东湖始 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 人品推君第一流 出自 [宋] 陈造 ·《别赵文卿明府 》
- 今始推良牧 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 只今神品世间无 出自 [宋] 张孝祥 ·《借魏元理画 》
- 乐只正始音 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 江左只今推甲族 出自 [宋] 蔡戡 ·《挽胡通判 》
- 只今三薛共推唐 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 方今王正始 出自 [宋] 刘敞 ·《和张洞春雪 》
- 只在人诚人不推 出自 [宋] 邵雍 ·《推诚吟 》
- 始知今日是元正 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○八 》
- 欲闻正始今安在 出自 [宋] 沈继祖 ·《次韵答李孟达通判索鄙诗 》
- 岂谓今朝闻正始 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 人惟正统推 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 人物正推公 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其一 》
- 人品谁今识 出自 [宋] 方回 ·《追怀秋崖吏部知郡宗伯 》
- 一时推挽尽正人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 只今名未正 出自 [宋] 方审权 ·《挽德润 》
- 只今正月尾 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 成蹊亭 》