“岂谓今朝闻正始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂谓今朝闻正始”出自哪首诗？
答案： “岂谓今朝闻正始”出自： 宋代 王庭珪的 《次韵酬周孟觉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ wèi jīn zhāo wén zhèng shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“岂谓今朝闻正始”的上一句是什么？
答案：
“岂谓今朝闻正始”的上一句是： 城郭空惊岁月多 , 诗句拼音为： chéng guō kōng jīng suì yuè duō
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“岂谓今朝闻正始”的下一句是什么？
答案： “岂谓今朝闻正始”的下一句是： 更翻新律似元和 , 诗句拼音为： gèng fān xīn lǜ sì yuán hé ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“岂谓今朝闻正始”全诗
次韵酬周孟觉 (cì yùn chóu zhōu mèng jué)
看铸铜人能几何，相逢重得复摩挲。
江山如画风流在，城郭空惊岁月多。
岂谓今朝闻正始，更翻新律似元和。
思君夜久犹竚立，月上松梢映绿萝。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“岂谓今朝闻正始”繁体原文
次韻酬周孟覺
看鑄銅人能幾何，相逢重得復摩挲。
江山如畫風流在，城郭空驚歲月多。
豈謂今朝聞正始，更翻新律似元和。
思君夜久猶竚立，月上松梢映綠蘿。
“岂谓今朝闻正始”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
看铸铜人能几何，相逢重得复摩挲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山如画风流在，城郭空惊岁月多。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
岂谓今朝闻正始，更翻新律似元和。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
思君夜久犹竚立，月上松梢映绿萝。
“岂谓今朝闻正始”全诗注音
看铸铜人能几何，相逢重得复摩挲。
江山如画风流在，城郭空惊岁月多。
岂谓今朝闻正始，更翻新律似元和。
思君夜久犹竚立，月上松梢映绿萝。
“岂谓今朝闻正始”全诗翻译
译文：
看这铸造的铜人能有多少神奇之处，每次相见都再次触摸其表面。
江山美景就像画中一样风流动人，城郭之间空感叹岁月的多。
岂料今朝听闻新的开端，重新恢复旧时的法规仿佛又回到了元和年间。
思念你，夜晚久久不肯离去，月亮升起时照在松树梢上，映照着绿色的蔓藤。
全文总结：作者描述了一个神奇铜人的特点，表现了江山美景和城郭的变迁，又抒发了对心中挚爱的思念之情。整篇古文通过描绘景物和抒发情感，将读者带入了一幅绚丽多彩的画面中。
“岂谓今朝闻正始”相关诗句：
- 岂谓今朝闻正始 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬周孟觉 》
- 若谓今朝始诞梵王家 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六九 》
- 欲闻正始今安在 出自 [宋] 沈继祖 ·《次韵答李孟达通判索鄙诗 》
- 不谓正始余 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 曾闻始谓知 出自 [宋] 邵雍 ·《知识吟 》
- 谓予始生朝 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 岂谓讥秦始爱山 出自 [唐] 王昌龄 ·《云山清晓 》
- 岂谓天闻其 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 岂谓景物还新正 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 岂谓落市朝 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授将考试它州偶得五字送之 》
- 正音将谓绝无闻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五九 》
- 余音闻正始 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 而闻正始吟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 复闻正始声 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其一 》
- 犹闻正始音 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 不意闻正始 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 一闻正始奏 出自 [宋] 韩维 ·《听琴 》
- 曾闻正始音 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 謦欬闻正始 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 正始会闻韵 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》