“人物正推公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人物正推公”出自哪首诗?

答案:人物正推公”出自: 宋代 孙应时 《挽周南夫寺簿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wù zhèng tuī gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“人物正推公”的上一句是什么?

答案:人物正推公”的上一句是: 风流应未远 , 诗句拼音为: fēng liú yìng wèi yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“人物正推公”的下一句是什么?

答案:人物正推公”的下一句是: 遽作辰龙梦 , 诗句拼音为: jù zuò chén lóng mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“人物正推公”全诗

挽周南夫寺簿 其一 (wǎn zhōu nán fū sì bó qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

越绝佳岩壑,由来说剡中。
风流应未远,人物正推公
遽作辰龙梦,真疑冀马空。
庆源端有属,列戟看西东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè jué jiā yán hè , yóu lái shuō yǎn zhōng 。
fēng liú yìng wèi yuǎn , rén wù zhèng tuī gōng 。
jù zuò chén lóng mèng , zhēn yí jì mǎ kōng 。
qìng yuán duān yǒu shǔ , liè jǐ kàn xī dōng 。

“人物正推公”繁体原文

挽周南夫寺簿 其一

越絕佳巖壑,由來說剡中。
風流應未遠,人物正推公。
遽作辰龍夢,真疑冀馬空。
慶源端有屬,列戟看西東。

“人物正推公”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
越绝佳岩壑,由来说剡中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风流应未远,人物正推公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遽作辰龙梦,真疑冀马空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庆源端有属,列戟看西东。

“人物正推公”全诗注音

yuè jué jiā yán hè , yóu lái shuō yǎn zhōng 。

越绝佳岩壑,由来说剡中。

fēng liú yìng wèi yuǎn , rén wù zhèng tuī gōng 。

风流应未远,人物正推公。

jù zuò chén lóng mèng , zhēn yí jì mǎ kōng 。

遽作辰龙梦,真疑冀马空。

qìng yuán duān yǒu shǔ , liè jǐ kàn xī dōng 。

庆源端有属,列戟看西东。

“人物正推公”全诗翻译

译文:

绝佳的岩壑,从古时候起就是剡州的代表。
才华横溢的人应该不会远离,这里是推崇的地方。
突然产生了乘龙飞升的梦想,却真实地怀疑马是否空空如也。
庆祝源头有归属的地方,整齐排列着战戟,向西向东瞻望。

总结:

这首诗歌赞美了绝美的岩壑和优秀的人物,同时表达了对成就与梦想的追求,并对归属感和事业的展望进行了描绘。

“人物正推公”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人物正推公”相关诗句: