“人品推君第一流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人品推君第一流”出自哪首诗？
答案： “人品推君第一流”出自： 宋代 陈造的 《别赵文卿明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén pǐn tuī jūn dì yī liú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“人品推君第一流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人品推君第一流”已经是第一句了。
问题3：“人品推君第一流”的下一句是什么？
答案： “人品推君第一流”的下一句是： 论文向我肯绸缪 , 诗句拼音为： lùn wén xiàng wǒ kěn chóu móu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“人品推君第一流”全诗
别赵文卿明府 (bié zhào wén qīng míng fǔ)
人品推君第一流，论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑，家置青编纪唱酬。
转首各乘鳬背去，几时同作凤城游。
临风莫道书难寄，旅鴈飞还是便邮。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人品推君第一流”繁体原文
別趙文卿明府
人品推君第一流，論文向我肯綢繆。
日從紅粉追譚笑，家置青編紀唱酬。
轉首各乘鳬背去，幾時同作鳳城游。
臨風莫道書難寄，旅鴈飛還是便郵。
“人品推君第一流”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
人品推君第一流，论文向我肯绸缪。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日从红粉追谭笑，家置青编纪唱酬。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
转首各乘鳬背去，几时同作凤城游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临风莫道书难寄，旅鴈飞还是便邮。
“人品推君第一流”全诗注音
人品推君第一流，论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑，家置青编纪唱酬。
转首各乘鳬背去，几时同作凤城游。
临风莫道书难寄，旅鴈飞还是便邮。
“人品推君第一流”全诗翻译
译文：
人品胜过推举你为第一等，论文请我帮你细心谋划。
某日跟随红妆少女追逐谭笑，家中摆放青色编织的编年史来赞美赞赏。
转过头来各自乘坐鸳鸯的背飞去，何时才能一同游览凤城。
站在风前不要说书信难以送出，旅途中的雁儿飞回来还是很快就能传递消息的。
总结：
诗人以古典文辞写就了一篇赞美友谊、表达期盼和思念之情的作品。通过描绘红粉追笑、家中置编年史等场景，表达了与友人欢聚、分享喜悦之情；通过“乘鳬背去”等意象，抒发了对再次相聚的期望；最后以“旅鴈飞还是便邮”，传递了即便身处异地，友情依然能够传递的信念。全诗情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。
“人品推君第一流”相关诗句：
- 人品推君第一流 出自 [宋] 陈造 ·《别赵文卿明府 》
- 流品推第一 出自 [宋] 吕陶 ·《答宇文公南 》
- 风度人品第一流 出自 [宋] 陈造 ·《石湖两帖还李推官 》
- 人品当时第一流 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 流品方第一 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 谪仙品流居第一 出自 [宋] 邓肃 ·《送成材 》
- 空使品流居第一 出自 [宋] 邓肃 ·《邂逅宇文 》
- 隽味品流知第一 出自 [唐] 李羣玉 ·《石门韦明府爲致东阳潭石鲫鱠 》
- 人物君非第一流 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 》
- 题品输君第一章 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵爲谢 》
- 儒学推称第一流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其二 》
- 邺砚今推第一流 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅庞公谢寄古砚 》
- 词赋曾推第一流 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠湖州张从事 》
- 答遝名推第一流 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 李 》
- 端明品第首推陈 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 陈紫 》
- 胡公人品今第一 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 下品曾爲第一人 出自 [宋] 晁说之 ·《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 》
- 人品细看真第一 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 品品堪第一 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 舆议推公第一人 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其二 》