“品题今自东湖始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“品题今自东湖始”出自哪首诗?
答案: “品题今自东湖始”出自: 宋代 项安世的 《周子问作荞麦面冷淘二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǐn tí jīn zì dōng hú shǐ ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“品题今自东湖始”的上一句是什么?
答案:
“品题今自东湖始”的上一句是: 一杯为洗太官羶 , 诗句拼音为: yī bēi wèi xǐ tài guān shān
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“品题今自东湖始”的下一句是什么?
答案: “品题今自东湖始”的下一句是: 汤沐新封羹颉边 , 诗句拼音为: tāng mù xīn fēng gēng jié biān ,诗句平仄:○仄平○平仄平。
“品题今自东湖始”全诗
周子问作荞麦面冷淘二首 其二 (zhōu zǐ wèn zuò qiáo mài miàn lěng táo èr shǒu qí èr)
调笑何郎莫漫嫌,一杯为洗太官羶。
品题今自东湖始,汤沐新封羹颉边。
短制牙筹防易断,半和麰粉借微坚。
山鷄隽永堪司荐,岂是从来野性便。
○仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,○仄平○平仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄仄。
“品题今自东湖始”繁体原文
周子問作蕎麥麵冷淘二首 其二
調笑何郎莫漫嫌,一杯爲洗太官羶。
品題今自東湖始,湯沐新封羹頡邊。
短制牙籌防易斷,半和麰粉借微堅。
山鷄雋永堪司薦,豈是從來野性便。
“品题今自东湖始”韵律对照
○仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
调笑何郎莫漫嫌,一杯为洗太官羶。
仄○平仄平平仄,○仄平○平仄平。
品题今自东湖始,汤沐新封羹颉边。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
短制牙筹防易断,半和麰粉借微坚。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄仄。
山鷄隽永堪司荐,岂是从来野性便。
“品题今自东湖始”全诗注音
调笑何郎莫漫嫌,一杯为洗太官羶。
品题今自东湖始,汤沐新封羹颉边。
短制牙筹防易断,半和麰粉借微坚。
山鷄隽永堪司荐,岂是从来野性便。
“品题今自东湖始”全诗翻译
译文:
调笑何郎不要轻易嫌弃,就像一杯酒可以洗净太官的腥臊。
品题如今从东湖起,汤沐新封的羹已经盛行。
短制的牙签为了防止容易断裂,半混合麦粉借以微微坚固。
山鸡的肉质永远适合宴席,岂是因为一向野性纵情放荡。
总结:
诗人用幽默的语言,讽刺人们对于一些细小事物的挑剔和嫌弃。以饮酒、食羹、用具为例,借以表达人们过于讲究琐事,反而失去了乐趣和豁达的心态。通过描写东湖的美味羹汤、坚固的牙签等,诗人间接地批评人们不应过分苛求,应以自然的豁达心态面对生活。最后,以山鸡的肉质来比喻内心的坚韧和不拘,强调人们应保持真实的本性,不应过于拘泥于规矩和世俗的束缚。整首诗以幽默讽刺的笔调,道出了诗人对人生态度的思考。
“品题今自东湖始”相关诗句:
- 品题今自东湖始 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 若曰湖山精舍自品题 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 山谷品题名始穹 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 西湖久待公题品 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其一○ 》
- 湖上何人更品题 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 遭际东坡一题品 出自 [宋] 陶梦桂 ·《拒霜 》
- 品题更费东坡墨 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀砚 》
- 从今改题品 出自 [宋] 宋白 ·《中酒 》
- 当今天子题品来 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 古今题品几词人 出自 [宋] 萧澥 ·《写乐府昭君怨後 》
- 古今知几经品题 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 品题今爲邑人留 出自 [宋] 游冠卿 ·《题集仙桥 》
- 品题今古知多少 出自 [宋] 叶林 ·《赋洞霄宫隠居十年後 》
- 题品江山今已了 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 从今好事能题品 出自 [宋] 方信孺 ·《滴水岩 》
- 花魁今古品题难 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其三 》
- 品题今日欠锺嵘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其三 》
- 浪费今人爲品题 出自 [宋] 锺訧 ·《题梅坛 》
- 今日含毫与题品 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三七 》
- 今日含毫与题品 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》