“物意人情两相得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物意人情两相得”出自哪首诗?
答案: “物意人情两相得”出自: 宋代 王义山的 《蚤起斋檐独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yì rén qíng liǎng xiāng dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“物意人情两相得”的上一句是什么?
答案:
“物意人情两相得”的上一句是: 默看蛛丝网碎屏 , 诗句拼音为: mò kàn zhū sī wǎng suì píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“物意人情两相得”的下一句是什么?
答案: “物意人情两相得”的下一句是: 莫容尘俗挠中扃 , 诗句拼音为: mò róng chén sú náo zhōng jiōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“物意人情两相得”全诗
蚤起斋檐独坐 (zǎo qǐ zhāi yán dú zuò)
轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听鶑语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“物意人情两相得”繁体原文
蚤起齋簷獨坐
輕寒測測雨冥冥,不覺閒中春一庭。
老竹似欺窗草綠,落梅微間翠苔青。
倏聽鶑語調新曲,默看蛛絲網碎屏。
物意人情兩相得,莫容塵俗撓中扃。
“物意人情两相得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倏听鶑语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
“物意人情两相得”全诗注音
轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听鶑语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
“物意人情两相得”全诗翻译
译文:
轻寒测量着雨雾茫茫,不知不觉间春天已来到我的院子。老竹的翠绿色似乎嘲笑着窗外的草,落梅微微间把青苔镶嵌得更加翠绿。
突然听到鶑鶑鸟歌唱出新曲调,静静地观察着蛛丝网纷纷碎裂了屏风。这物象和人情相互呼应,再也容不下尘世的干扰。
全诗表达了冬季将尽,春季即将来临的气象,以及在自然景物中感受到的宁静与祥和。同时,诗人也反映了物象与人情之间的相得益彰,不容许尘俗的扰乱。
“物意人情两相得”相关诗句:
- 物意人情两相得 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 人心物意两相关 出自 [宋] 徐钧 ·《孟尝 》
- 人间物静两相得 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 诗情书意两相承 出自 [宋] 李燔 ·《题竹斋指南诗 》
- 民情物意总相宜 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其三 》
- 锻链物情时得意 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其四 》
- 人情物意嘉 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 人情兼物意 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 人情物意便春台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节出谒回 其一 》
- 春在人情物意间 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 春物有意人无情 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 人意物情俱自适 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 风流人物两相逢 出自 [宋] 徐仲谋 ·《白苹洲 》
- 人物风光两相称 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 物情人事恐相违 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁 》
- 人情节物自相关 出自 [宋] 冯时行 ·《秋日即事 》
- 人生安得两如意 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 物华人意曾相值 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其四 》
- 人梅两相得 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 人情山意两融融 出自 [宋] 袁甫 ·《九华山 》