“人情节物自相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情节物自相关”出自哪首诗?
答案: “人情节物自相关”出自: 宋代 冯时行的 《秋日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén qíng jié wù zì xiāng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人情节物自相关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人情节物自相关”已经是第一句了。
问题3:“人情节物自相关”的下一句是什么?
答案: “人情节物自相关”的下一句是: 强不悲秋亦恐艰 , 诗句拼音为: qiáng bù bēi qiū yì kǒng jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“人情节物自相关”全诗
秋日即事 (qiū rì jí shì)
人情节物自相关,强不悲秋亦恐艰。
渐老身危生理索,凭高眼远暮天寒。
树能长啸风前听,山亦多愁雨里看。
陶写无他仗诗句,雁声砧杵倚栏干。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“人情节物自相关”繁体原文
秋日即事
人情節物自相關,强不悲秋亦恐艱。
漸老身危生理索,憑高眼遠暮天寒。
樹能長嘯風前聽,山亦多愁雨裏看。
陶寫無他仗詩句,雁聲砧杵倚欄干。
“人情节物自相关”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人情节物自相关,强不悲秋亦恐艰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
渐老身危生理索,凭高眼远暮天寒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
树能长啸风前听,山亦多愁雨里看。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
陶写无他仗诗句,雁声砧杵倚栏干。
“人情节物自相关”全诗注音
人情节物自相关,强不悲秋亦恐艰。
渐老身危生理索,凭高眼远暮天寒。
树能长啸风前听,山亦多愁雨里看。
陶写无他仗诗句,雁声砧杵倚栏干。
“人情节物自相关”全诗翻译
译文:
人与自然相互关联,人的内心情感与外物之间存在着密切的联系,强者即使在秋天也不会感到悲伤,但也担忧未来的艰难。
随着岁月的流逝,身体变得虚弱,生活的需求逐渐增多,仰望高处,目送远方,感受着寒意袭来。
树木能够在风前发出长久的啸声,山峦也在雨中显得多愁多病。
陶渊明创作的诗篇没有别的依仗,只凭借诗句来表达内心的情感,倚着栏杆,倾听着雁的鸣声与砧杵的敲击声。
全诗表达了人与自然的关系,强调了人的内心感受与外在环境之间的相互影响。诗人通过描写自然景观,表达了对岁月流逝的感慨与忧虑,以及对自然万物的倾心倾听与观察。陶渊明的诗歌以简练的表达方式,表现出真挚的情感和对自然的热爱。
“人情节物自相关”相关诗句:
- 人情节物自相关 出自 [宋] 冯时行 ·《秋日即事 》
- 节物相关愁似醉 出自 [宋] 冯时行 ·《冬至有感 》
- 中年节物自关心 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 节物相逢但感情 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 多情节物苦撩人 出自 [宋] 陈棣 ·《庚申日戏题 》
- 节物人情总堪醉 出自 [宋] 邹浩 ·《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句 》
- 人情节物睡偏宜 出自 [宋] 张守 ·《睡起戏书呈葛鲁卿席大光周举同舍诸兄 》
- 节物人情已可怜 出自 [宋] 范成大 ·《春困二绝 其一 》
- 关闭人心物外情 出自 [宋] 黄庶 ·《题东寺柱 》
- 节物相催各自新 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 节物相催老自惊 出自 [宋] 艾性夫 ·《检历即事 》
- 节物自感人 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 物有无情自相感 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 节物相催人渐老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 固知人物亦相关 出自 [宋] 苏过 ·《送李稙秀才归盱眙 》
- 人心物意两相关 出自 [宋] 徐钧 ·《孟尝 》
- 节物催人只自惊 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之 》
- 节物催人只自嗟 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十一日作 》
- 节物於人自可嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 节物催人莫自悲 出自 [宋] 王洋 ·《和徐思远岁除 》