“人情兼物意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情兼物意”出自哪首诗?
答案: “人情兼物意”出自: 宋代 邓深的 《早秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qíng jiān wù yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人情兼物意”的上一句是什么?
答案:
“人情兼物意”的上一句是: 还令团扇藏 , 诗句拼音为: huán lìng tuán shàn cáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“人情兼物意”的下一句是什么?
答案: “人情兼物意”的下一句是: 殊觉漫炎凉 , 诗句拼音为: shū jué màn yán liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人情兼物意”全诗
早秋 (zǎo qiū)
风入题诗叶,清音已奏商。
夜来堪简册,客至便衣裳。
次第征鸿到,还令团扇藏。
人情兼物意,殊觉漫炎凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“人情兼物意”繁体原文
早秋
風入題詩葉,清音已奏商。
夜來堪簡冊,客至便衣裳。
次第征鴻到,還令團扇藏。
人情兼物意,殊覺漫炎凉。
“人情兼物意”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风入题诗叶,清音已奏商。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜来堪简册,客至便衣裳。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
次第征鸿到,还令团扇藏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人情兼物意,殊觉漫炎凉。
“人情兼物意”全诗注音
风入题诗叶,清音已奏商。
夜来堪简册,客至便衣裳。
次第征鸿到,还令团扇藏。
人情兼物意,殊觉漫炎凉。
“人情兼物意”全诗翻译
译文:
风吹入叶中,发出清脆的商调音。
夜晚来临,可以写下题诗的篇章,客人到来时便换上朴素的衣裳。
依次迎来迁徙的雁群,也让人将扇子收藏起来。
人情与物事的寓意交织,使人感觉万物的温度多变。
全诗主要表现了诗人在夜晚观察到的一系列景象与心境。他在秋风中,倾听到落叶的清脆之音,引发了他写诗的灵感。夜晚来临,诗人感到可以展开创作,将心境写进诗篇之中。客人到访时,他便穿上朴素的衣裳以示招待。接着,他观察到一批批迁徙的雁群,也让人们将团扇收起来,预示着秋季的凉意逐渐增加。诗人深感人情与物事之间的联系与寓意,让他体会到世间万物的复杂与多变。整首诗以描写自然景象和人情物事为主线,通过细腻的描写,表达了诗人对于自然与人生的感悟。
“人情兼物意”相关诗句:
- 人情兼物意 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 人情兼物态 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 人情物意嘉 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 春物有意人无情 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 物意人情两相得 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 人意物情俱自适 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 人情物意便春台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节出谒回 其一 》
- 春在人情物意间 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 物色兼生意 出自 [唐] 杜甫 ·《倚杖 》
- 梅情兼雪意 出自 [宋] 叶适 ·《送陈粮料 》
- 兼须巧会鬼物情 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》
- 主人昔意兼新意 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花 》
- 物意人情处处同 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 人物王兼谢 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 兼合古人情 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 物情懒着意 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 物轻情意重 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其二 》
- 未必人情知物情 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 人情何似物情平 出自 [宋] 项安世 ·《丁教授家猫狗皆相乳二首 其二 》
- 人物风流兼磊落 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》