“人生安得两如意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生安得两如意”出自哪首诗?
答案: “人生安得两如意”出自: 宋代 项安世的 《送张升之四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng ān dé liǎng rú yì ,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题2:“人生安得两如意”的上一句是什么?
答案:
“人生安得两如意”的上一句是: 甘旨不可阙 , 诗句拼音为: gān zhǐ bù kě quē
,诗句平仄: 平平平仄仄○仄 。
问题3:“人生安得两如意”的下一句是什么?
答案: “人生安得两如意”的下一句是: 故人一别今千里 , 诗句拼音为: gù rén yī bié jīn qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人生安得两如意”全诗
送张升之四首 其四 (sòng zhāng shēng zhī sì shǒu qí sì)
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
“人生安得两如意”繁体原文
送張升之四首 其四
天公昨日爲我悲,陰雲慘慘風凄凄。
天公今日爲我喜,朝陽晃晃融新泥。
一悲復一喜,天意良有以。
悲我東齋別心友,喜子還家奉甘旨。
心友不可別,甘旨不可闕。
人生安得兩如意,故人一別今千里。
他時迎侍還東州,約君過我松溪頭。
“人生安得两如意”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平○。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一悲复一喜,天意良有以。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
心友不可别,甘旨不可阙。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
人生安得两如意,故人一别今千里。
平平○仄平平平,仄平○仄平平平。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“人生安得两如意”全诗注音
天公昨日为我悲,阴云惨惨风凄凄。
天公今日为我喜,朝阳晃晃融新泥。
一悲复一喜,天意良有以。
悲我东斋别心友,喜子还家奉甘旨。
心友不可别,甘旨不可阙。
人生安得两如意,故人一别今千里。
他时迎侍还东州,约君过我松溪头。
“人生安得两如意”全诗翻译
译文:
天公昨日对我怀着悲愤之情,阴云密布,风凄凄惨惨。
而今天公又为我欢喜,朝阳照耀,融化新泥。
一悲再添一喜,这是天意在向我昭示着某种深意。
悲伤是因为我东斋告别心爱的友人,喜悦则是因为孩子平安归家并接受君王的恩宠。
心爱的友人不可分别,君王的恩宠也不可忽视。
人生能有两件如意之事,真是难得;如今故人离别,如千里迢迢。
但我会在未来,当他归来时在东州迎接他,约他一同来我位于松溪头的住所作客。
“人生安得两如意”相关诗句:
- 人生安得两如意 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 人生安得如汝寿 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 人生安得如汝乐 出自 [宋] 陆游 ·《蛱蝶词 》
- 人生得意且如此 出自 [唐] 李贺 ·《相劝酒 》
- 人生得意今如许 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其四 》
- 安得生两翅 出自 [唐] 韩愈 ·《寄皇甫湜 》
- 安得生两翼 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 意得两契如 出自 [唐] 宋之问 ·《雨从箕山来 》
- 安得铁如意 出自 [宋] 李光 ·《仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 》
- 安得清风生两腋 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 安得两腋生飞翰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 安得春风生两腋 出自 [宋] 李复 ·《伊川道中 》
- 安得肉身生两翅 出自 [宋] 陆文圭 ·《望三峰 》
- 安得两脚生双鳬 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 安得风前两翼生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 安得如潮日两回 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 安得岩垧两如志 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其一 》
- 安得千年尚生意 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 安得两玉人 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 安得便如居士意 出自 [宋] 张鎡 ·《种蜡梅喜成 其二 》