“人意物情俱自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人意物情俱自适”出自哪首诗?
答案: “人意物情俱自适”出自: 宋代 李廌的 《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yì wù qíng jù zì shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人意物情俱自适”的上一句是什么?
答案:
“人意物情俱自适”的上一句是: 野老欣逢大有年 , 诗句拼音为: yě lǎo xīn féng dà yǒu nián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人意物情俱自适”的下一句是什么?
答案: “人意物情俱自适”的下一句是: 溶溶佳气满江天 , 诗句拼音为: róng róng jiā qì mǎn jiāng tiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“人意物情俱自适”全诗
道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 (dào zhōng jí shì chéng cén shǐ jūn lì bù cì hé dé lín yùn sān shǒu qí èr)
稻塍粟壠绿相连,野老欣逢大有年。
人意物情俱自适,溶溶佳气满江天。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人意物情俱自适”繁体原文
道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二
稻塍粟壠綠相連,野老欣逢大有年。
人意物情俱自適,溶溶佳氣滿江天。
“人意物情俱自适”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
稻塍粟壠绿相连,野老欣逢大有年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人意物情俱自适,溶溶佳气满江天。
“人意物情俱自适”全诗注音
稻塍粟壠绿相连,野老欣逢大有年。
人意物情俱自适,溶溶佳气满江天。
“人意物情俱自适”全诗翻译
译文:
稻田和谷物的田地连成一片翠绿,野外的老人欣喜地迎来了丰收的好年景。人们的心愿,物事的状况都自然而然地适应着,洋溢着美好的气息弥漫在江天之间。
全文意为描写丰收的景象,表现了人们对大自然的感慨和对美好未来的期许。
“人意物情俱自适”总结赏析
赏析:这是李廌创作的一首诗,写道乡村田野的景象。诗中描绘了稻塍、粟壠交错,一片绿色相连,显示了丰收的景象。诗人提到野老,他们在这个丰收的年景中欣喜不已,这突显了大自然的和谐与丰饶。整首诗弥漫着秋天的宁静和丰收的氛围,同时也透露出对大自然的赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏物
“人意物情俱自适”相关诗句:
- 人意物情俱自适 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 意适情自闲 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 人如云意俱闲适 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其二 》
- 人生适意但随情 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其二 》
- 人情风物俱依然 出自 [宋] 冯山 ·《答中江程建用知县 》
- 人物各自适 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 人情贵自适 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其二 》
- 人生适意贵自得 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 人生各自适意耳 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 人情兼物意 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 人情物意嘉 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 适意与宽俱 出自 [宋] 林希逸 ·《蒲鞭 》
- 春在人情物意间 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 春物有意人无情 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 人情物意便春台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节出谒回 其一 》
- 物意人情两相得 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 物物俱有情 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 物情乐于适 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 情难物外适 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 闲知物情适 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》