“何事今朝在北行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何事今朝在北行”出自哪首诗？
答案： “何事今朝在北行”出自： 唐代 郑史的 《赠妓行云诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì jīn zhāo zài běi xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何事今朝在北行”的上一句是什么？
答案：
“何事今朝在北行”的上一句是： 从来南国名佳丽 , 诗句拼音为： cóng lái nán guó míng jiā lì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何事今朝在北行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何事今朝在北行”已经是最后一句了。
“何事今朝在北行”全诗
赠妓行云诗 (zèng jì xíng yún shī)
最爱铅华薄薄妆，更兼衣着又鹅黄。
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何事今朝在北行”繁体原文
贈妓行雲詩
最愛鉛華薄薄妝，更兼衣著又鵝黃。
從來南國名佳麗，何事今朝在北行。
“何事今朝在北行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
最爱铅华薄薄妆，更兼衣着又鹅黄。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。
“何事今朝在北行”全诗注音
最爱铅华薄薄妆，更兼衣着又鹅黄。
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。
“何事今朝在北行”全诗翻译
译文：
最喜欢淡妆薄施铅华，衣着又是婀娜的鹅黄色。
一向以南国美女著名，如何今朝到北方来。
总结：
诗人表达了自己对于淡妆的偏爱，喜欢简约的装扮，衣着婀娜动人的鹅黄色。同时，他对南国美女的美名传扬有序，对于一位南国佳丽为何会来到北方感到好奇和疑惑。
“何事今朝在北行”相关诗句：
- 何事今朝在北行 出自 [唐] 郑史 ·《赠妓行云诗 》
- 今朝只有北船在 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 公今事业在朝廷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 行人归计在今朝 出自 [唐] 殷尧藩 ·《还京口 》
- 父南子北今何在 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二五 》
- 北山逋客今何在 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其三 》
- 今朝在何处 出自 [宋] 毕仲游 ·《和十一舅题金虾蟆 》
- 六朝盛事竟何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 六朝文物今何在 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 六朝风物今何在 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 今朝何事偏相觅 出自 [唐] 元稹 ·《早春寻李校书 》
- 今朝何事一沾襟 出自 [唐] 白居易 ·《醉中见微之旧卷有感 》
- 今朝何事返家林 出自 [宋] 姜特立 ·《方叔每岁一相访送行 》
- 何事今朝特见悭 出自 [宋] 李之仪 ·《将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑 》
- 今朝浴佛事如何 出自 [宋] 胡宏 ·《四月八日示澄照大师 》
- 今朝欢喜缘何事 出自 [唐] 白居易 ·《欢喜二偈 二 》
- 今朝何事偏情重 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 今朝何事又孤飞 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 今朝爲政事如何 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 华元 》
- 何事今朝叹息频 出自 [宋] 晁说之 ·《寄中远越州旅舍兼简宋倅 》