“六朝风物今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六朝风物今何在”出自哪首诗？
答案： “六朝风物今何在”出自： 宋代 夏竦的 《江南春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù cháo fēng wù jīn hé zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“六朝风物今何在”的上一句是什么？
答案：
“六朝风物今何在”的上一句是： 槛前粧监玉为台 , 诗句拼音为： kǎn qián zhuāng jiān yù wèi tái
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“六朝风物今何在”的下一句是什么？
答案： “六朝风物今何在”的下一句是： 莫负流年酒百盃 , 诗句拼音为： mò fù liú nián jiǔ bǎi bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“六朝风物今何在”全诗
江南春日 (jiāng nán chūn rì)
江北游人春未回，江南春色傍人来。
茶经谷雨依稀绿，花接清明次第开。
场上鬭鷄金作距，槛前粧监玉为台。
六朝风物今何在，莫负流年酒百盃。
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“六朝风物今何在”繁体原文
江南春日
江北遊人春未迴，江南春色傍人来。
茶經穀雨依稀綠，花接清明次第開。
場上鬭鷄金作距，檻前粧鑑玉爲臺。
六朝風物今何在，莫負流年酒百盃。
“六朝风物今何在”韵律对照
平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
江北游人春未回，江南春色傍人来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
茶经谷雨依稀绿，花接清明次第开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
场上鬭鷄金作距，槛前粧监玉为台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
六朝风物今何在，莫负流年酒百盃。
“六朝风物今何在”全诗注音
江北游人春未回，江南春色傍人来。
茶经谷雨依稀绿，花接清明次第开。
场上鬭鷄金作距，槛前粧监玉为台。
六朝风物今何在，莫负流年酒百盃。
“六朝风物今何在”全诗翻译
译文：
江北的游人春天还未回来，而江南的春色却依偎着人们。茶树在谷雨时节依稀变得绿油油，花朵们争相在清明节后开放。
在比赛场上，骄勇的斗鸡金色的距离在跳动，而槛前的粧饰监牢就像一座玉制的台子。
如今六朝的风物都不知去向，岁月流逝，别辜负这逝去的时光，多畅饮几杯酒吧。
总结：
这首诗描绘了春季江南江北的不同景色，有茶树绿油油的谷雨时节，还有春花在清明后次第开放的美景。诗人在写诗时借景抒发了对往昔六朝风光的怀念之情，并劝人们珍惜流逝的时光，多喝几杯酒畅怀人生。
“六朝风物今何在”相关诗句：
- 六朝风物今何在 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 六朝文物今何在 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 当在六朝文学风气衰今明两年之前 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 六朝文物今无几 出自 [宋] 李龏 ·《僧游鄂渚因赠 》
- 六朝人物复何爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其三 》
- 六朝陵墓今安在 出自 [宋] 杨万里 ·《望谢家青山太白墓二首 其一 》
- 人物风流自六朝 出自 [宋] 刘一止 ·《金陵 》
- 六朝云物更风流 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 六朝更代人何在 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 六朝盛事竟何在 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 六个今何在 出自 [唐] 黄山隐 ·《向竹吟 》
- 六朝金粉今何处 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 前朝物色今何见 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 人物今朝何寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 今朝风物甚美 出自 [宋] 刘克庄 ·《物化 》
- 晋朝风物今流水 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 今朝在何处 出自 [宋] 毕仲游 ·《和十一舅题金虾蟆 》
- 世夸人物今何在 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 今日到来何物在 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 二 》
- 何事今朝在北行 出自 [唐] 郑史 ·《赠妓行云诗 》