“父南子北今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父南子北今何在”出自哪首诗？
答案： “父南子北今何在”出自： 宋代 释文礼的 《颂古五十三首 其二五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù nán zǐ běi jīn hé zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“父南子北今何在”的上一句是什么？
答案：
“父南子北今何在”的上一句是： 点头桡下丧全机 , 诗句拼音为： diǎn tóu ráo xià sàng quán jī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“父南子北今何在”的下一句是什么？
答案： “父南子北今何在”的下一句是： 月冷渔歌落钓矶 , 诗句拼音为： yuè lěng yú gē luò diào jī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“父南子北今何在”全诗
颂古五十三首 其二五 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí èr wǔ)
散席迢迢到海涯，点头桡下丧全机。
父南子北今何在，月冷渔歌落钓矶。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“父南子北今何在”繁体原文
頌古五十三首 其二五
散席迢迢到海涯，點頭橈下喪全機。
父南子北今何在，月冷漁歌落釣磯。
“父南子北今何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
散席迢迢到海涯，点头桡下丧全机。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
父南子北今何在，月冷渔歌落钓矶。
“父南子北今何在”全诗注音
散席迢迢到海涯，点头桡下丧全机。
父南子北今何在，月冷渔歌落钓矶。
“父南子北今何在”全诗翻译
译文：
散席离去，远离了海的尽头，点头的人悲伤地折断了船桨。
父亲在南方，儿子在北方，现在他们分别在何处？月寒如冰，渔歌在落钓矶间悠扬回荡。
总结：
这首古文描写了一个离别悲伤的情景。主人公离开了家乡，孤独地驶向远方的海涯。他在船上点头，不禁思念家乡，悲伤地折断了船桨，表示他的情感十分复杂。诗人通过描写父亲与儿子分隔两地的境况，以及寒冷的月色下，渔歌在钓矶上悠扬回荡，表现出离别的忧伤和思乡之情。整体氛围凄凉而深沉。
“父南子北今何在”相关诗句：
- 父南子北今何在 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二五 》
- 父南子北家何在 出自 [宋] 释慧远 ·《船子和尚赞 其一 》
- 父南子北家何许 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》
- 老人在南子在北 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 今子南且北 出自 [唐] 韩愈 ·《别赵子 》
- 故人南北今谁在 出自 [宋] 张扩 ·《春深遣兴 》
- 家在天南今北首 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山 》
- 子今访我南溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 入出今何问南北 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 北山逋客今何在 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其三 》
- 何事今朝在北行 出自 [唐] 郑史 ·《赠妓行云诗 》
- 北山今有何夫子 出自 [宋] 金履详 ·《题富阳严先生祠耕春堂 》
- 不知南苑今何在 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 借南苑 》
- 老子今何在 出自 [宋] 林希逸 ·《月静庾公楼 》
- 叔子今何在 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其二 》
- 叔子今何在 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 火何爲而南宅兮水孰使其在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 秦宫女子今何在 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其四 》
- 阁中帝子今何在 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 不知艇子今何在 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》