zèng jì xíng yún shī
赠妓行云诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑史 (zhèng shǐ)

最爱铅华薄薄妆,更兼衣着又鹅黄。
从来南国名佳丽,何事今朝在北行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuì ài qiān huá báo báo zhuāng , gèng jiān yī zhuó yòu é huáng 。
cóng lái nán guó míng jiā lì , hé shì jīn zhāo zài běi xíng 。

贈妓行雲詩

—— 鄭史

最愛鉛華薄薄妝,更兼衣著又鵝黃。
從來南國名佳麗,何事今朝在北行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuì ài qiān huá báo báo zhuāng , gèng jiān yī zhuó yòu é huáng 。
cóng lái nán guó míng jiā lì , hé shì jīn zhāo zài běi xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
最喜欢淡妆薄施铅华,衣着又是婀娜的鹅黄色。
一向以南国美女著名,如何今朝到北方来。



总结:

诗人表达了自己对于淡妆的偏爱,喜欢简约的装扮,衣着婀娜动人的鹅黄色。同时,他对南国美女的美名传扬有序,对于一位南国佳丽为何会来到北方感到好奇和疑惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑史介绍:🔈

郑史,字惟直,宜春人。开成元年举进士第,国子博士,历永州刺史,即谷之父也。诗三首。 查看更多>>

郑史的诗:

相关诗词:

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

在水军宴韦司马楼船观妓 (zài shuǐ jūn yàn wéi sī mǎ lóu chuán guān jì)

朝代:唐    作者: 李白

摇曳帆在空,清流顺归风。
诗因鼓吹发,酒为劒歌雄。
对舞青楼妓,双鬟白玉童。
行云且莫去,留醉楚王宫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠建宁妓唐玉 (zèng jiàn níng jì táng yù)

朝代:宋    作者: 徐清叟

上国新行巧样花,一枝聊插鬓云斜。
娇羞未肯从郎意,故把芳容半面遮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠营妓敦庞者(题拟) (zèng yíng jì dūn páng zhě tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔立言

瓦棺寺里逢行迹,华岳山头露掌痕。
不须惆怅愁难嫁,待与将书问岳神。
(瓦棺寺有大佛迹岳神大人。
见《增修诗话总龟》卷三七引《南部新书》)(按:此诗与《云溪友议》卷中所载杜牧嘲妓诗之後半首多相同。
范据此书载事,多与史实相左,颇疑系采立言诗附会成杜牧故事。
杜诗已收《全唐诗》卷八七○。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) (zèng jì xiáng zòng qíng shī jiǔ , zhì lú jiāng yè jùn shǒu , liú lián yín zuì , yīn zèng jì yuē : )

朝代:唐    作者: 郑详

台盘阔狭才三尺,似隔中当有阻艰。
若不骑龙与骑凤,乐营门是望夫山。
(《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥,汉南人,疑即此人。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,为世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) (zèng jì xíng yún děng gǎn ēn duō cí jù lù shì zhōng jù yǒu , fēng mào zhī měi , wèi shì suǒ wén 。 zhèn chéng dōu rì , wěi zhí zhèng yú kǒng mù lì biān xián , yǐ guān jì xíng yún děng shí rén shì yàn 。 yí zhèn zhǔ gōng rì , yú hé jiāng tíng lí yán , zèng xíng yún děng 《 kǒu ēn duō 》 cí 。 yǒu 「 lí hún 」 yún yún 。 zhì jīn bō yú chàng lóu yě 。 )

朝代:唐    作者: 路岩

离魂何处断?烟雨江南岸。
(《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三)(〖1〗《全唐诗》无路岩诗,兹据《旧唐书》卷一七七补传如次:路岩,字鲁瞻,阳平冠氏人。
幼聪敏过人,方镇交辟,数年间出入禁署,累迁中书舍人、户部侍郎。
咸心目三年以本官同平章事,在相位八年。
後出镇剑南、荆南。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜宴赠筝妓 (yè yàn zèng zhēng jì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

方响琵琶借当家,十三弦上雁行斜。
雨筵合出残春曲,愁扫屏风满地花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠琴妓二首 其一 (zèng qín jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

梦中曾揖蔡文姬,焦尾亲传半夜衣。
莫向诗人弹别鹄,免烦衰泪对君挥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夔州窦员外使君见示悼妓诗顾余尝识之因命同作 (kuí zhōu dòu yuán wài shǐ jūn jiàn shì dào jì shī gù yú cháng shí zhī yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

前年曾见两鬟时,今日惊吟悼妓诗。
凤管学成知有籍,龙媒欲换叹无期。
空廊月照常行地,後院花开旧折枝。
寂寞鱼山青草里,何人更立智琼祠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

悼妓诗 (dào jì shī)

朝代:唐    作者: 京兆韦氏子

惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云。
不教布施刚留得,浑似初逢李少君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。