“不觉儒酸同纠缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉儒酸同纠缠”出自哪首诗?
答案: “不觉儒酸同纠缠”出自: 宋代 罗与之的 《临流》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué rú suān tóng jiū chán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不觉儒酸同纠缠”的上一句是什么?
答案:
“不觉儒酸同纠缠”的上一句是: 夜雨那胜落叶多 , 诗句拼音为: yè yǔ nà shèng luò yè duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不觉儒酸同纠缠”的下一句是什么?
答案: “不觉儒酸同纠缠”的下一句是: 极知妄想尽销磨 , 诗句拼音为: jí zhī wàng xiǎng jìn xiāo mó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不觉儒酸同纠缠”全诗
临流 (lín liú)
习习凉颸起素波,临流解带小婆娑。
秋光已共芦花老,夜雨那胜落叶多。
不觉儒酸同纠缠,极知妄想尽销磨。
笈中班史犹堪质,肯作商声甯戚歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“不觉儒酸同纠缠”繁体原文
臨流
習習涼颸起素波,臨流解带小婆娑。
秋光已共蘆花老,夜雨那勝落葉多。
不覺儒酸同糾纏,極知妄想盡銷磨。
笈中班史猶堪質,肯作商聲甯戚歌。
“不觉儒酸同纠缠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
习习凉颸起素波,临流解带小婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
秋光已共芦花老,夜雨那胜落叶多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不觉儒酸同纠缠,极知妄想尽销磨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
笈中班史犹堪质,肯作商声甯戚歌。
“不觉儒酸同纠缠”全诗注音
习习凉颸起素波,临流解带小婆娑。
秋光已共芦花老,夜雨那胜落叶多。
不觉儒酸同纠缠,极知妄想尽销磨。
笈中班史犹堪质,肯作商声甯戚歌。
“不觉儒酸同纠缠”全诗翻译
译文:
习习的凉风吹起了平静的水波,站在江边解开腰间的小带,小舞婆娑。
秋天的光景已经与芦花一同变老,夜雨何能胜过落叶之多。
不知不觉间,纷繁的世事和儒雅的情怀交织在一起,深知空想已尽被磨损。
手中的书籍中,班史依然能够成为有价值的财富,愿意谱写商声和甯戚的歌谣。
总结:
诗人以清新的笔触描绘了凉风拂过江水的景象,与江边小舞的情景。接着,通过描写秋天的衰老景象,对比夜雨和落叶的多样性。随后,表现出人生的纷繁和儒雅的思考相互交织,同时意识到虚幻幻想已被时间消磨。最后,以书中的班史为比喻,强调知识的珍贵,并呼唤创作商声和甯戚的歌谣。整首诗展现了人生变迁和知识价值的主题。
“不觉儒酸同纠缠”相关诗句:
- 不觉儒酸同纠缠 出自 [宋] 罗与之 ·《临流 》
- 儒酸贵日同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其一 》
- 今我虽纠缠 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 人生困纠缠 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 吉凶成纠缠 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 何爲亦纠缠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 纠缠胡可解 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜爲韵探得采头二字 其一 》
- 坐脱世纠缠 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 未脱世纠缠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一○ 》
- 声色自缠纠 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 老藤相纠缠 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 无路脱纠缠 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 中年俗纠缠 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其一 》
- 两手如纠缠 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 世事困缠纠 出自 [宋] 苏泂 ·《坐睡 》
- 相缠如纠墨 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 阴阳相纠缠 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其二 》
- 顽云夜半争纠缠 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 纠缠空惊祸福频 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳孟春二十六日作 》
- 便拟攀萝解纠缠 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》