“未脱世纠缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未脱世纠缠”出自哪首诗?
答案: “未脱世纠缠”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵杨明叔见饯十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tuō shì jiū chán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“未脱世纠缠”的上一句是什么?
答案:
“未脱世纠缠”的上一句是: 恨此虚名在 , 诗句拼音为: hèn cǐ xū míng zài
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“未脱世纠缠”的下一句是什么?
答案: “未脱世纠缠”的下一句是: 梦作白鸥去 , 诗句拼音为: mèng zuò bái ōu qù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“未脱世纠缠”全诗
次韵杨明叔见饯十首 其一○ (cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu qí yī ○)
老作同安守,蹇足信所便。
胸中无水镜,敢当吏部铨。
恨此虚名在,未脱世纠缠。
梦作白鸥去,江南水如天。
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
“未脱世纠缠”繁体原文
次韵楊明叔見餞十首 其一○
老作同安守,蹇足信所便。
胸中無水鏡,敢當吏部銓。
恨此虛名在,未脫世糾纏。
夢作白鷗去,江南水如天。
“未脱世纠缠”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄仄。
老作同安守,蹇足信所便。
平○平仄仄,仄○仄仄平。
胸中无水镜,敢当吏部铨。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
恨此虚名在,未脱世纠缠。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
梦作白鸥去,江南水如天。
“未脱世纠缠”全诗注音
老作同安守,蹇足信所便。
胸中无水镜,敢当吏部铨。
恨此虚名在,未脱世纠缠。
梦作白鸥去,江南水如天。
“未脱世纠缠”全诗翻译
译文:
老作同安守,虽然蹇足,但信守自己的信念。
虽然胸中没有水银镜,却敢自信地去应聘吏部的职位。
但是他为了那虚名而感到烦恼,未能摆脱世间的纷纷扰扰。
梦中化身为一只白鸥,翱翔而去,感受着江南的水如同蓝天一般辽阔无边。
总结:诗人表达了自己坚守原则,勇于追求自我价值的决心。虽然他对世俗虚名感到烦恼,但他的内心依然飘然如白鸥般自由向往江南的美景。
“未脱世纠缠”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚的《次韵杨明叔见饯十首》中的第十首,表达了诗人的离别之情和对官场虚名的感慨。
诗人首先自谦地自称老去,一直担任同安守职务,但他却谦虚地说自己身体蹇足(行动不便),无法胜任官职。这种自谦和谨慎的态度在当时的文人社交中颇为常见。
接着诗人提到他没有水镜,意味着他内心没有华丽的修饰和虚伪,可以坦诚面对自己的局限。他宁愿如此,也不愿意去迎合官场的权贵。
诗中还表达了对虚名的感慨,诗人明白虚名无法让人真正幸福,反而会牵扯入世俗的纷扰之中。
最后,诗人以梦境的形式,将自己比作一只白鸥,飞翔在江南如天的水上,表达了对自由和宁静生活的向往。
标签: 抒情、离别、感慨、自由
“未脱世纠缠”相关诗句:
- 未脱世纠缠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其一○ 》
- 坐脱世纠缠 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 无路脱纠缠 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 散人家风脱纠缠 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 世事困缠纠 出自 [宋] 苏泂 ·《坐睡 》
- 自脱世缠缚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 未脱死生缠 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其九 》
- 竟未脱缠缚 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其三 》
- 宿习缠结我未脱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 阴阳相纠缠 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵二首 其二 》
- 老藤相纠缠 出自 [宋] 方回 ·《八月十五日二十日两至南山饮潇洒亭 》
- 吉凶成纠缠 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 纠缠胡可解 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜爲韵探得采头二字 其一 》
- 两手如纠缠 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 中年俗纠缠 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其一 》
- 何爲亦纠缠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信雪夜 》
- 相缠如纠墨 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 声色自缠纠 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 今我虽纠缠 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 人生困纠缠 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》