首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄郭信可时假守忠州 > 坐脱世纠缠

“坐脱世纠缠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐脱世纠缠”出自哪首诗？

答案： “坐脱世纠缠”出自： 宋代 晁公遡的 《寄郭信可时假守忠州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò tuō shì jiū chán ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题2：“坐脱世纠缠”的上一句是什么？

答案： “坐脱世纠缠”的上一句是： 爱君识此意 , 诗句拼音为： ài jūn shí cǐ yì ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。

问题3：“坐脱世纠缠”的下一句是什么？

答案： “坐脱世纠缠”的下一句是： 不复眉炙狂 , 诗句拼音为： bù fù méi zhì kuáng ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“坐脱世纠缠”全诗

寄郭信可时假守忠州 (jì guō xìn kě shí jiǎ shǒu zhōng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

君家老阿舒，抗论王公前。
盍不托清静，着书如子玄。
爱君识此意，坐脱世纠缠。
不复眉炙狂，惟应口谈天。
近假刺史节，名高黄颍川。
无为渠自化，多事岂所便。
只今鸣玉溪，百尺来飞泉。
秋风木叶下，想见清潺湲。
凉波纳华月，洗此白璧圆。
借问掾曹内，得无从事贤。
赏音不易逢，胜景那可捐。
愿因东辕使，寄我南楼篇。

平平仄平平，仄○○平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。

jūn jiā lǎo ā shū ， kàng lùn wáng gōng qián 。
hé bù tuō qīng jìng ， zhe shū rú zǐ xuán 。
ài jūn shí cǐ yì ， zuò tuō shì jiū chán 。
bù fù méi zhì kuáng ， wéi yìng kǒu tán tiān 。
jìn jiǎ cì shǐ jié ， míng gāo huáng yǐng chuān 。
wú wéi qú zì huà ， duō shì qǐ suǒ biàn 。
zhī jīn míng yù xī ， bǎi chǐ lái fēi quán 。
qiū fēng mù yè xià ， xiǎng jiàn qīng chán yuán 。
liáng bō nà huá yuè ， xǐ cǐ bái bì yuán 。
jiè wèn yuàn cáo nèi ， dé wú cóng shì xián 。
shǎng yīn bù yì féng ， shèng jǐng nà kě juān 。
yuàn yīn dōng yuán shǐ ， jì wǒ nán lóu piān 。

“坐脱世纠缠”繁体原文

寄郭信可時假守忠州

君家老阿舒，抗論王公前。
盍不託清靜，著書如子玄。
愛君識此意，坐脫世糾纏。
不復眉炙狂，惟應口談天。
近假刺史節，名高黄潁川。
無爲渠自化，多事豈所便。
只今鳴玉溪，百尺來飛泉。
秋風木葉下，想見清潺湲。
凉波納華月，洗此白璧圓。
借問掾曹內，得無從事賢。
賞音不易逢，勝景那可捐。
願因東轅使，寄我南樓篇。

“坐脱世纠缠”韵律对照

平平仄平平，仄○○平平。
君家老阿舒，抗论王公前。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
盍不托清静，着书如子玄。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
爱君识此意，坐脱世纠缠。

仄仄平仄平，平○仄平平。
不复眉炙狂，惟应口谈天。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
近假刺史节，名高黄颍川。

平平平仄仄，平仄仄仄仄。
无为渠自化，多事岂所便。

仄平平仄平，仄仄平平平。
只今鸣玉溪，百尺来飞泉。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
秋风木叶下，想见清潺湲。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
凉波纳华月，洗此白璧圆。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
借问掾曹内，得无从事贤。

仄平仄仄平，○仄仄仄平。
赏音不易逢，胜景那可捐。

仄平平平仄，仄仄平平平。
愿因东辕使，寄我南楼篇。

“坐脱世纠缠”全诗注音

jūn jiā lǎo ā shū ， kàng lùn wáng gōng qián 。

君家老阿舒，抗论王公前。

hé bù tuō qīng jìng ， zhe shū rú zǐ xuán 。

盍不托清静，着书如子玄。

ài jūn shí cǐ yì ， zuò tuō shì jiū chán 。

爱君识此意，坐脱世纠缠。

bù fù méi zhì kuáng ， wéi yìng kǒu tán tiān 。

不复眉炙狂，惟应口谈天。

jìn jiǎ cì shǐ jié ， míng gāo huáng yǐng chuān 。

近假刺史节，名高黄颍川。

wú wéi qú zì huà ， duō shì qǐ suǒ biàn 。

无为渠自化，多事岂所便。

zhī jīn míng yù xī ， bǎi chǐ lái fēi quán 。

只今鸣玉溪，百尺来飞泉。

qiū fēng mù yè xià ， xiǎng jiàn qīng chán yuán 。

秋风木叶下，想见清潺湲。

liáng bō nà huá yuè ， xǐ cǐ bái bì yuán 。

凉波纳华月，洗此白璧圆。

jiè wèn yuàn cáo nèi ， dé wú cóng shì xián 。

借问掾曹内，得无从事贤。

shǎng yīn bù yì féng ， shèng jǐng nà kě juān 。

赏音不易逢，胜景那可捐。

yuàn yīn dōng yuán shǐ ， jì wǒ nán lóu piān 。

愿因东辕使，寄我南楼篇。

“坐脱世纠缠”全诗翻译

译文：

君家老阿舒，抗论王公之前。
为何不寻求宁静之境，著书有如子玄般深奥。
我爱你能够理解这份心意，坐下来摆脱尘世的纠缠。
不再追逐名利，只应该口谈天理。
最近才假节做刺史，名声高噪黄颍川。
无需刻意做作，多事也不方便。
现在只关注鸣玉溪的声音，百尺飞泉从山间飞流而下。
秋风吹落树叶，让人联想到清潺的泉水。
凉波中倒映着华美的月光，洗涤着这白玉般的圆盘。
借问朝廷官员，是否有贤人值得我从事？
赏赐的好音乐不易得到，美景难以轻忽。
但愿能够因东巡使的命令，将我的篇章送到南楼上。

总结：

这首诗描绘了诗人对尘世的厌倦，渴望寻求清静和自在的心情。他讲述了自己不再追求功名利禄，而是希望与贤人一起探讨天理，并愿意放下名利之心。最后，诗人希望能够借着东巡使的机会，把自己的篇章传送到南楼上，寄托了自己对文学创作的美好愿望。

“坐脱世纠缠”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“坐脱世纠缠”相关诗句：

“坐脱世纠缠”每个字的意思：

包含“坐脱世纠缠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂