“山寺茶香望转开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寺茶香望转开”出自哪首诗?
答案: “山寺茶香望转开”出自: 宋代 韩淲的 《留客煮餠因过山寺煎茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sì chá xiāng wàng zhuǎn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山寺茶香望转开”的上一句是什么?
答案:
“山寺茶香望转开”的上一句是: 野亭汤餠谈方透 , 诗句拼音为: yě tíng tāng bǐng tán fāng tòu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山寺茶香望转开”的下一句是什么?
答案: “山寺茶香望转开”的下一句是: 风近凛秋多落叶 , 诗句拼音为: fēng jìn lǐn qiū duō luò yè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“山寺茶香望转开”全诗
留客煮餠因过山寺煎茶 (liú kè zhǔ bǐng yīn guò shān sì jiān chá)
旋扫荒凉喜客来,胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“山寺茶香望转开”繁体原文
留客煮餠因過山寺煎茶
旋掃荒凉喜客來,胡牀隨處坐徘徊。
野亭湯餠談方透,山寺茶香望轉開。
風近凜秋多落葉,雨收殘照少飛埃。
大都識賞非難事,莫被旁人富貴催。
“山寺茶香望转开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
旋扫荒凉喜客来,胡牀随处坐徘徊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。
“山寺茶香望转开”全诗注音
旋扫荒凉喜客来,胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。
“山寺茶香望转开”全诗翻译
译文:
旋扫荒凉,喜客来。胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。
总结:
诗人以凄凉之景来喻示生活的空虚,然而,欢迎客人到来,谈笑风生,也能寻得片刻安慰。茶食亦能抚平心绪,让人感受到生活的温暖。尽管秋风萧瑟,残叶飘零,但雨过天晴,阳光照耀,尘埃渐消,看清世间赏识与贫富之间,不应因他人富贵而急于追求。
“山寺茶香望转开”相关诗句:
- 山寺茶香望转开 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 野寺山茶昨夜开 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 石鼎茶香岳寺春 出自 [宋] 释智圆 ·《春日湖居书事寄子璿师 》
- 闲寻岳寺茶香细 出自 [宋] 薛映 ·《送高学士知越 》
- 山寺馈茶知谷雨 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 萧寺山茶赏岁丰 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 御札闲开野寺香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》
- 香然水寺僧开卷 出自 [唐] 慕幽 ·《灯 》
- 我得茶山一转语 出自 [宋] 陆游 ·《赠应秀才 》
- 山转寺钟微 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其二 》
- 路转忽然开远望 出自 [宋] 朱熹 ·《山行两日至金步复见平川行夷路计程七日可到家矣 》
- 颇带山茶香 出自 [宋] 李彭 ·《雨坐遣心 》
- 山静带茶香 出自 [唐] 钱昱 ·《昇山灵岩寺(题拟) 》
- 山静带茶香 出自 [宋] 钱昱 ·《昇山灵岩寺 》
- 山北山南佛寺开 出自 [宋] 韩元吉 ·《庐山霁色 》
- 望山孤寺出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至香山寺报秀叔 》
- 野寺望山雪 出自 [唐] 韦应物 ·《酬令狐司录善福精舍见赠 》
- 山茶昨夜开了 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其三 》
- 麝香山下摘新茶 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其四 》
- 茶山香火了闲缘 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山赠远老 》