“望山孤寺出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望山孤寺出”出自哪首诗？
答案： “望山孤寺出”出自： 宋代 梅尧臣的 《至香山寺报秀叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng shān gū sì chū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“望山孤寺出”的上一句是什么？
答案：
“望山孤寺出”的上一句是： 川长马易疲 , 诗句拼音为： chuān cháng mǎ yì pí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“望山孤寺出”的下一句是什么？
答案： “望山孤寺出”的下一句是： 渡水夕阳迟 , 诗句拼音为： dù shuǐ xī yáng chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“望山孤寺出”全诗
至香山寺报秀叔 (zhì xiāng shān sì bào xiù shū)
家近心还速，川长马易疲。
望山孤寺出，渡水夕阳迟。
来向林间宿，归须月上时。
只应庭际鹊，已报汝先知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“望山孤寺出”繁体原文
至香山寺報秀叔
家近心還速，川長馬易疲。
望山孤寺出，渡水夕陽遲。
來向林間宿，歸須月上時。
只應庭際鵲，已報汝先知。
“望山孤寺出”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
家近心还速，川长马易疲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
望山孤寺出，渡水夕阳迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
来向林间宿，归须月上时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只应庭际鹊，已报汝先知。
“望山孤寺出”全诗注音
家近心还速，川长马易疲。
望山孤寺出，渡水夕阳迟。
来向林间宿，归须月上时。
只应庭际鹊，已报汝先知。
“望山孤寺出”全诗翻译
译文：
家离心所近，返程速度要加快，因为长时间骑马容易疲劳。眺望山中的孤寺出现在眼前，越过水流的夕阳显得缓慢。前来在林间过夜，归程必须在月上之时进行。只有在庭院的鹊鸟，已经向你传达了你的到来的消息，说明你的到来早有预知。
总结：
诗人表达了回家的渴望，并描述了他的旅程和所见所感。他赞美了山中的孤寺和夕阳的美景，并表示要在月上时归程。诗中还透露了一种超自然的感知，鹊鸟已经预知了诗人的到来，暗示着他的归家之路将是顺利的。
“望山孤寺出”总结赏析
赏析：这首诗《至香山寺报秀叔》是唐代诗人梅尧臣创作的，表达了诗人的怀友之情和对自然景色的赞美。诗意十分深远，充满了禅意。
首句"家近心还速，川长马易疲"表现了诗人内心的焦急和对友人的思念。家近意味着距离短暂，但内心却渴望尽早见到友人。川长则暗示了路途遥远，马易疲说明了旅途劳顿，强调了友情的珍贵。
接着诗人写到"望山孤寺出，渡水夕阳迟"，这里描绘了美丽的自然景色。孤寺出现在山脚下，给人一种宁静和超脱尘世的感觉。渡水夕阳迟则暗示了日落时分，景色更加宜人。
"来向林间宿，归须月上时"表现了诗人在途中的宿营，暗示了友人的到来将在月上之际。这里月上时有一种令人期待的情感，也突显了友情的珍贵。
最后两句"只应庭际鹊，已报汝先知"表达了诗人的心情，似乎已经看到了友人的到来。庭际鹊意味着友人的归来，已经传达给了友人的信息。
“望山孤寺出”相关诗句：
- 望山孤寺出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至香山寺报秀叔 》
- 僧从孤寺出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《重九日法轮庵次凤山韵 其一 》
- 出没望林寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀 》
- 大孤山远小孤出 出自 [唐] 顾况 ·《小孤山 》
- 孤绝山南寺 出自 [宋] 苏辙 ·《留题石经院三首 其三 》
- 窈窕孤山寺 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 山馆邻孤寺 出自 [宋] 寇准 ·《送左眉州之任 》
- 山豁逢孤寺 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 孤寺水边山 出自 [宋] 林逋 ·《和朱仲方送然社师无爲还历阳 》
- 野寺望山雪 出自 [唐] 韦应物 ·《酬令狐司录善福精舍见赠 》
- 边人争出孤城望 出自 [宋] 司马光 ·《边将 其三 》
- 孤山寺前千丈塘 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 澹烟孤寺藏山崦 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 一帘之外孤山寺 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 孤山寺下水侵门 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 停桡共过孤山寺 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 孤山寺北贾亭西 出自 [唐] 白居易 ·《钱唐湖春行 》
- 云深不见孤山寺 出自 [宋] 李纲 ·《张南仲置酒心渊堂值雨 》
- 孤山寺下林逋宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲 》
- 中流望极山头寺 出自 [宋] 释永颐 ·《游何山登道场 》