“山转寺钟微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山转寺钟微”出自哪首诗?
答案: “山转寺钟微”出自: 宋代 陆游的 《暮归舟中二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhuǎn sì zhōng wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山转寺钟微”的上一句是什么?
答案:
“山转寺钟微”的上一句是: 林昏渔火壮 , 诗句拼音为: lín hūn yú huǒ zhuàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山转寺钟微”的下一句是什么?
答案: “山转寺钟微”的下一句是: 老叹世情恶 , 诗句拼音为: lǎo tàn shì qíng è ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“山转寺钟微”全诗
暮归舟中二首 其二 (mù guī zhōu zhōng èr shǒu qí èr)
湖水绿可爱,弄桡冲夕霏。
林昏渔火壮,山转寺钟微。
老叹世情恶,穷知心事违。
回头语孤鹤,伴我莫先飞。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山转寺钟微”繁体原文
暮歸舟中二首 其二
湖水綠可愛,弄橈衝夕霏。
林昏漁火壯,山轉寺鐘微。
老嘆世情惡,窮知心事違。
回頭語孤鶴,伴我莫先飛。
“山转寺钟微”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
湖水绿可爱,弄桡冲夕霏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林昏渔火壮,山转寺钟微。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老叹世情恶,穷知心事违。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
回头语孤鹤,伴我莫先飞。
“山转寺钟微”全诗注音
湖水绿可爱,弄桡冲夕霏。
林昏渔火壮,山转寺钟微。
老叹世情恶,穷知心事违。
回头语孤鹤,伴我莫先飞。
“山转寺钟微”全诗翻译
译文:
湖水绿得美丽可爱,荡桨冲向夕霏。
林中昏暗有渔火闪耀,山转间寺院钟声微弱。
老者叹息世情恶劣,贫穷之人知心事常遭违背。
回过头来,跟着我一起不要先飞去,和孤独的鹤一起说话。
总结:
这首古文描绘了湖水绿得可爱,船人荡桨冲向夕霏的美景,同时表现了林中渔火闪耀和山上寺院钟声微弱的景象。作者老者对世情感到不满,认为贫穷之人的心事常遭遇挫折。诗末寄意于回头与孤独的鹤交流,劝诫读者不要急于飞去。整首诗抒发了对自然景色的赞美与对社会现状的反思。
“山转寺钟微”相关诗句:
- 山转寺钟微 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其二 》
- 山明野寺曙钟微 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄端及重阳 》
- 微风远寺钟 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 鲁寺夜钟微 出自 [唐] 刘得仁 ·《送蔡京东归迎侍 》
- 疏钟远寺微 出自 [宋] 陈必复 ·《席上和林端隠韵 》
- 翠微钟磬行香寺 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 风来云寺过钟微 出自 [唐] 殷穆 ·《句 》
- 枕底微闻二寺钟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《峰顶院 》
- 山云隔寺钟 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其四 》
- 山寺钟未鸣 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其三 》
- 山钟出寺烟 出自 [宋] 薛琦 ·《舟泊五圣祠前 》
- 凉钟山顶寺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《思归寄山中友人 》
- 山寺闻晨钟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山馆对月 》
- 山寺钟楼月 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 凉钟山顶寺 出自 [唐] 李频 ·《秋夜山中思归送友人 》
- 山寺莫钟声 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 过山闻寺钟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 山寺夜钟深 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 石楼 》
- 钟殷山麓寺 出自 [宋] 李龏 ·《刈田 》
- 钟分寺路山光绿 出自 [唐] 卢纶 ·《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 》