首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送高才卿出守嘉定 > 麕奔鸟散十七州

“麕奔鸟散十七州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“麕奔鸟散十七州”出自哪首诗？

答案： “麕奔鸟散十七州”出自： 宋代 魏了翁的 《送高才卿出守嘉定》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn bēn niǎo sàn shí qī zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题2：“麕奔鸟散十七州”的上一句是什么？

答案： “麕奔鸟散十七州”的上一句是： 十年谁遣不宁侯 , 诗句拼音为：shí nián shuí qiǎn bù níng hóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题3：“麕奔鸟散十七州”的下一句是什么？

答案： “麕奔鸟散十七州”的下一句是： 余州蹙蹙能几许 , 诗句拼音为： yú zhōu cù cù néng jǐ xǔ ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“麕奔鸟散十七州”全诗

送高才卿出守嘉定 (sòng gāo cái qīng chū shǒu jiā dìng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

十年谁遣不宁侯，麕奔鸟散十七州。
余州蹙蹙能几许，史君今作载酒游。
诸公饮儁已濡首，眼前百事不挂口。
震风凌雨揭却屋，左蟹右杯犹在手。
史君千骑行清秋，岂为杯酒馋涎流。
绸缪牖户既云晚，梦魂不到花绕楼。
乖逢聚散古来有，而我此时持此酒。
河梁竚立不知还，插颔青丝半成叟。

仄平平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平平○○平平，仄平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄○平平仄平○。

shí nián shuí qiǎn bù níng hóu ， jūn bēn niǎo sàn shí qī zhōu 。
yú zhōu cù cù néng jǐ xǔ ， shǐ jūn jīn zuò zǎi jiǔ yóu 。
zhū gōng yǐn jùn yǐ rú shǒu ， yǎn qián bǎi shì bù guà kǒu 。
zhèn fēng líng yǔ jiē què wū ， zuǒ xiè yòu bēi yóu zài shǒu 。
shǐ jūn qiān qí xíng qīng qiū ， qǐ wèi bēi jiǔ chán xián liú 。
chóu móu yǒu hù jì yún wǎn ， mèng hún bù dào huā rào lóu 。
guāi féng jù sàn gǔ lái yǒu ， ér wǒ cǐ shí chí cǐ jiǔ 。
hé liáng zhù lì bù zhī huán ， chā hàn qīng sī bàn chéng sǒu 。

“麕奔鸟散十七州”繁体原文

送高才卿出守嘉定

十年誰遣不寧侯，麕奔鳥散十七州。
餘州蹙蹙能幾許，史君今作載酒遊。
諸公飲儁已濡首，眼前百事不挂口。
震風凌雨揭却屋，左蟹右杯猶在手。
史君千騎行清秋，豈爲杯酒饞涎流。
綢繆牖戶既云晚，夢魂不到花繞樓。
乖逢聚散古來有，而我此時持此酒。
河梁竚立不知還，插頷青絲半成叟。

“麕奔鸟散十七州”韵律对照

仄平平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
十年谁遣不宁侯，麕奔鸟散十七州。

平平仄仄平仄仄，仄平平仄仄仄平。
余州蹙蹙能几许，史君今作载酒游。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄仄。
诸公饮儁已濡首，眼前百事不挂口。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
震风凌雨揭却屋，左蟹右杯犹在手。

仄平平○○平平，仄平平仄平平平。
史君千骑行清秋，岂为杯酒馋涎流。

平○仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
绸缪牖户既云晚，梦魂不到花绕楼。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
乖逢聚散古来有，而我此时持此酒。

平平仄仄仄平平，仄○平平仄平○。
河梁竚立不知还，插颔青丝半成叟。

“麕奔鸟散十七州”全诗注音

shí nián shuí qiǎn bù níng hóu ， jūn bēn niǎo sàn shí qī zhōu 。

十年谁遣不宁侯，麕奔鸟散十七州。

yú zhōu cù cù néng jǐ xǔ ， shǐ jūn jīn zuò zǎi jiǔ yóu 。

余州蹙蹙能几许，史君今作载酒游。

zhū gōng yǐn jùn yǐ rú shǒu ， yǎn qián bǎi shì bù guà kǒu 。

诸公饮儁已濡首，眼前百事不挂口。

zhèn fēng líng yǔ jiē què wū ， zuǒ xiè yòu bēi yóu zài shǒu 。

震风凌雨揭却屋，左蟹右杯犹在手。

shǐ jūn qiān qí xíng qīng qiū ， qǐ wèi bēi jiǔ chán xián liú 。

史君千骑行清秋，岂为杯酒馋涎流。

chóu móu yǒu hù jì yún wǎn ， mèng hún bù dào huā rào lóu 。

绸缪牖户既云晚，梦魂不到花绕楼。

guāi féng jù sàn gǔ lái yǒu ， ér wǒ cǐ shí chí cǐ jiǔ 。

乖逢聚散古来有，而我此时持此酒。

hé liáng zhù lì bù zhī huán ， chā hàn qīng sī bàn chéng sǒu 。

河梁竚立不知还，插颔青丝半成叟。

“麕奔鸟散十七州”全诗翻译

译文：

麕奔鸟散十七州，谁能派遣不安侯十年？
余州被压迫得多么痛苦，而史君如今却在畅饮游玩。
诸位公子饮过酒后已经醉得满头是水，眼前百事却都不再牵挂在心头。
风雨摧残震动屋宇，左手拿着螃蟹，右手握着酒杯。
史君千骑驰骋在清秋之间，岂是为了杯中美酒而流口水。
帘帷已经缠绕窗户，梦魂却无法飘至花围楼阁。
聚散分离的事情自古以来就有，而我此刻手握着这杯酒。
站在河梁上，竟然不知道何时才能回来，脸上的青丝已经有半数变成白发。

“麕奔鸟散十七州”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“麕奔鸟散十七州”相关诗句：

“麕奔鸟散十七州”每个字的意思：

包含“麕奔鸟散十七州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂