“两泉寒冽天下求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两泉寒冽天下求”出自哪首诗?
答案: “两泉寒冽天下求”出自: 宋代 袁说友的 《过虾蟆泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng quán hán liè tiān xià qiú ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“两泉寒冽天下求”的上一句是什么?
答案:
“两泉寒冽天下求”的上一句是: 惠山车马松江舟 , 诗句拼音为: huì shān chē mǎ sōng jiāng zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“两泉寒冽天下求”的下一句是什么?
答案: “两泉寒冽天下求”的下一句是: 不知此水更奇品 , 诗句拼音为: bù zhī cǐ shuǐ gèng qí pǐn ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“两泉寒冽天下求”全诗
过虾蟆泉 (guò há má quán)
平生一壑清濯裳,爱泉谨护如堤防。
酌饮爰至虾蟆涪,水经第四源流长。
天教神禹使壬甲,幻得蟾蜍半山压。
建瓴泻出沆瀣清,底事汗流犹背浃。
惠山车马松江舟,两泉寒冽天下求。
不知此水更奇品,世间实处多名浮。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平○。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
“两泉寒冽天下求”繁体原文
過蝦蟆泉
平生一壑清濯裳,愛泉謹護如隄防。
酌飲爰至蝦蟆涪,水經第四源流長。
天教神禹使壬甲,幻得蟾蜍半山壓。
建瓴瀉出沆瀣清,底事汗流猶背浹。
惠山車馬松江舟,兩泉寒冽天下求。
不知此水更奇品,世間實處多名浮。
“两泉寒冽天下求”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平○。
平生一壑清濯裳,爱泉谨护如堤防。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平平○。
酌饮爰至虾蟆涪,水经第四源流长。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
天教神禹使壬甲,幻得蟾蜍半山压。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
建瓴泻出沆瀣清,底事汗流犹背浃。
仄平平仄平平平,仄平平仄平仄平。
惠山车马松江舟,两泉寒冽天下求。
仄平仄仄○平仄,仄○仄仄平平平。
不知此水更奇品,世间实处多名浮。
“两泉寒冽天下求”全诗注音
平生一壑清濯裳,爱泉谨护如堤防。
酌饮爰至虾蟆涪,水经第四源流长。
天教神禹使壬甲,幻得蟾蜍半山压。
建瓴泻出沆瀣清,底事汗流犹背浃。
惠山车马松江舟,两泉寒冽天下求。
不知此水更奇品,世间实处多名浮。
“两泉寒冽天下求”全诗翻译
译文:
平生一生都在清澈的沟壑中洗涤衣裳,对这泉水充满爱戴,如同谨慎地守护堤防一样。
酌饮的时候,我们来到了虾蟆涪,水经过第四个源头,流程漫长。
天命神禹来临使得壬甲年,幻化出蟾蜍,仿佛半座山压在那里。
我将水用建瓴装起,河水澄清无浊,底部的事情清清楚楚,仿佛汗水流淌一般浸湿了容器。
惠山的车马与松江的舟楫,都来到这两泉,冰冷清澈,被天下众人所追求。
然而,世人却不知道这水更是一种奇特的佳品,世间的实际处境常常有许多虚名浮浮沉沉。
总结:这首古文诗描写了作者对清澈的泉水的喜爱与敬重之情,通过描绘泉水的源头、神禹的幻化、水质清澈等细节,表达了泉水的珍贵与独特之处。与此同时,也点出了世间很多事物往往只有虚名而无实质的道理。
“两泉寒冽天下求”相关诗句:
- 两泉寒冽天下求 出自 [宋] 袁说友 ·《过虾蟆泉 》
- 井汲冽寒泉 出自 [唐] 莫宣卿 ·《荅问读书居 》
- 井收寒泉冽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 浸灌寒泉冽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 庐墓冽寒泉 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 扬泉漱寒冽 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 古甃冽寒泉 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 莹心冽寒泉 出自 [宋] 李吕 ·《题七者寮 》
- 坎井寒泉冽 出自 [宋] 释文珦 ·《癖性 》
- 夏忆寒泉冽 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 寒泉冽旧井 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 墙根新冽寒泉眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 试酌寒泉惊齿冽 出自 [宋] 吴芾 ·《和向巨源冷语 其二 》
- 泉之寒冽石坚贞 出自 [宋] 赵方 ·《石泉 》
- 寒泉馥冽甘如饴 出自 [宋] 李廌 ·《冽泉亭诗 》
- 井於冽食定寒泉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一 》
- 傍崖寒冽一泓泉 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 节如金井冽寒泉 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》
- 葛翁凿井冽寒泉 出自 [宋] 朱复之 ·《葛仙井 》
- 韵如寒泉清且冽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》