“寒泉馥冽甘如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒泉馥冽甘如饴”出自哪首诗？
答案： “寒泉馥冽甘如饴”出自： 宋代 李廌的 《冽泉亭诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán quán fù liè gān rú yí ，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。
问题2：“寒泉馥冽甘如饴”的上一句是什么？
答案：
“寒泉馥冽甘如饴”的上一句是： 古井嵌空下如屋 , 诗句拼音为：gǔ jǐng qiàn kōng xià rú wū
，诗句平仄： 平平仄仄平○平 。
问题3：“寒泉馥冽甘如饴”的下一句是什么？
答案： “寒泉馥冽甘如饴”的下一句是： 昔人传是龙蜃窟 , 诗句拼音为： xī rén chuán shì lóng shèn kū ，诗句平仄：仄平○仄平仄仄。
“寒泉馥冽甘如饴”全诗
冽泉亭诗 (liè quán tíng shī)
古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如饴。
昔人传是龙蜃窟，睡未千岁人不疑。
云蒸每见飞雳火，沉绠或惹髯间氂。
安得海奴秉犀炬，乘月夜照窥端倪。
仄仄○○仄○仄，平平仄仄平○平。
仄平○仄平仄仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
平仄仄平仄平仄，○仄仄仄平平平。
“寒泉馥冽甘如饴”繁体原文
冽泉亭詩
古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如飴。
昔人傳是龍蜃窟，睡未千歲人不疑。
雲蒸每見飛靂火，沉綆或惹髯間氂。
安得海奴秉犀炬，乘月夜照窺端倪。
“寒泉馥冽甘如饴”韵律对照
仄仄○○仄○仄，平平仄仄平○平。
古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如饴。
仄平○仄平仄仄，仄仄平仄平仄平。
昔人传是龙蜃窟，睡未千岁人不疑。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
云蒸每见飞雳火，沉绠或惹髯间氂。
平仄仄平仄平仄，○仄仄仄平平平。
安得海奴秉犀炬，乘月夜照窥端倪。
“寒泉馥冽甘如饴”全诗注音
古井嵌空下如屋，寒泉馥冽甘如饴。
昔人传是龙蜃窟，睡未千岁人不疑。
云蒸每见飞雳火，沉绠或惹髯间氂。
安得海奴秉犀炬，乘月夜照窥端倪。
“寒泉馥冽甘如饴”全诗翻译
译文：
古井嵌在空地之下，像一座房屋般宽广，其中的寒泉清冽甘美，犹如蜜糖一般。
古时有传说称这是龙蜃所在的窟穴，虽然龙蜃还未沉睡千年，但人们并不怀疑它的存在。
每当云蒸腾起，便可见到闪烁的雷电火花，沉重的绠线也有时会拂动着胡须。
要是能拥有一位操犀牛角制成的明炬之海奴，乘着月色之夜照看这奇异景象，窥探其中的奥妙端倪，那该多好啊。
全文概述：这是一首描写古井和寒泉奇异景象的古文诗。古井下嵌空地，寒泉清冽甘美，据传是龙蜃窟，但虽未沉睡千年，人们仍相信其存在。云蒸腾时有飞雳火花，沉重绠线拂动胡须。诗人渴望拥有犀牛角制成的明炬之海奴，借助月色照看这奇异景象，探寻其中奥秘。
“寒泉馥冽甘如饴”相关诗句：
- 寒泉馥冽甘如饴 出自 [宋] 李廌 ·《冽泉亭诗 》
- 惠山之泉甘如饴 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 节如金井冽寒泉 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》
- 韵如寒泉清且冽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 身在九泉甘若饴 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 有冽甘井泉 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 井冽还思甘露泉 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 其甘如饴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 寒荠绕墙甘若饴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其三 》
- 冻如玉醴甘如饴 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 但饮甘如饴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 虽死甘如饴 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 何止甘如饴 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 煮芹甘如饴 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 薄酒如饴甘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》
- 自觉甘如饴 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 谁信甘如饴 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 食淡甘如饴 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 勿饮甘如饴 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 罪我如饴甘 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》