“伤心秋後声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心秋後声”出自哪首诗?
答案: “伤心秋後声”出自: 宋代 吕本中的 《抚州俞隐居挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn qiū hòu shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“伤心秋後声”的上一句是什么?
答案:
“伤心秋後声”的上一句是: 松柏新阡路 , 诗句拼音为: sōng bǎi xīn qiān lù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“伤心秋後声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伤心秋後声”已经是最后一句了。
“伤心秋後声”全诗
抚州俞隐居挽诗 (fǔ zhōu yú yǐn jū wǎn shī)
临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻後生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋後声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“伤心秋後声”繁体原文
撫州俞隱居挽詩
臨川俞處士,獨擅隱居名。
懶倦不復出,風流聞後生。
自甘長寂寞,肯作太鮮明。
松柏新阡路,傷心秋後聲。
“伤心秋後声”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
临川俞处士,独擅隐居名。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
懒倦不复出,风流闻後生。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
平仄平平仄,平平平仄平。
松柏新阡路,伤心秋後声。
“伤心秋後声”全诗注音
临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻後生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋後声。
“伤心秋後声”全诗翻译
译文:
临川的俞处士,以独自隐居闻名。他懒散倦怠,不再出仕,但风采依旧,传颂于后辈。他自愿享受长久的寂寞,不愿过于张扬显露。松柏修新的田阡小路,唏嘘着秋后的凄凉声音。
总结:全文:这段古文描述了临川俞处士的隐居生活和独特个性。他选择独自隐居,懒散不愿再涉世,但他的风采和名声仍在世人口传,闻名于后世。俞处士乐于享受长久的寂寞,不追求显露的明亮光芒。文字中也描绘了松柏修新的田阡小路,如此景象让人感到秋后的凄凉与伤感。
“伤心秋後声”总结赏析
赏析:这首《抚州俞隐居挽诗》以抚州俞处士为题材,表现了他的隐居生活态度。诗人吕本中以清新简练的语言,勾勒出俞处士的高风亮节。他以"懒倦不复出"来形容俞处士深居简出的生活方式,表现了他的隐逸情怀。"风流闻後生"则突显了俞处士在隐居中依然保持着风采,成为后人传颂的对象。诗中"自甘长寂寞,肯作太鲜明"表现了俞处士宁愿长久地守护自己的清幽生活,而不愿意沉溺于世俗的繁华。"松柏新阡路,伤心秋後声"一句则通过自然景物的描绘,表达了诗人的忧虑和感伤之情,使整首诗充满了禅意和哲理。
“伤心秋後声”相关诗句:
- 伤心秋後声 出自 [宋] 吕本中 ·《抚州俞隐居挽诗 》
- 秋後徒悲伤 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 伤心玉台後 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 火後伤心处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过明智寺 》
- 乱後伤心余石马 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八四 》
- 前庭後院伤心事 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 当年别後伤心处 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 伤心身後夸君赐 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其二 》
- 伤心前月登门後 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其五 》
- 莫作秋声感伤 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其七 》
- 伤心挽铎声 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其二 》
- 伤心剧秋草 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 伤心剧秋草 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 啼鸟一声伤客心 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其八 》
- 山下泉声伤客心 出自 [唐] 王维 ·《楡林郡歌 》
- 宿草伤心二十秋 出自 [宋] 林希逸 ·《泊舟箬村有怀老师作 》
- 伤心起望秋云乱 出自 [宋] 林亦之 ·《蔡以之母挽词 》
- 伤心不独爲悲秋 出自 [唐] 李益 ·《上汝州郡楼 》
- 伤心吾道秋容冷 出自 [宋] 丘葵 ·《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》