“啼鸟一声伤客心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼鸟一声伤客心”出自哪首诗？
答案： “啼鸟一声伤客心”出自： 宋代 郑獬的 《水浅舟滞解闷十绝 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí niǎo yī shēng shāng kè xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“啼鸟一声伤客心”的上一句是什么？
答案：
“啼鸟一声伤客心”的上一句是： 青天万里放醉眼 , 诗句拼音为：qīng tiān wàn lǐ fàng zuì yǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“啼鸟一声伤客心”的下一句是什么？
答案： “啼鸟一声伤客心”的下一句是： 携手寻春春尽日 , 诗句拼音为： xié shǒu xún chūn chūn jìn rì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“啼鸟一声伤客心”全诗
水浅舟滞解闷十绝 其八 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí bā)
青天万里放醉眼，啼鸟一声伤客心。
携手寻春春尽日，此时真直万黄金。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“啼鸟一声伤客心”繁体原文
水淺舟滯解悶十絕 其八
青天萬里放醉眼，啼鳥一聲傷客心。
携手尋春春盡日，此時真直萬黄金。
“啼鸟一声伤客心”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
青天万里放醉眼，啼鸟一声伤客心。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
携手寻春春尽日，此时真直万黄金。
“啼鸟一声伤客心”全诗注音
青天万里放醉眼，啼鸟一声伤客心。
携手寻春春尽日，此时真直万黄金。
“啼鸟一声伤客心”全诗翻译
译文：
青天广阔无垠，放眼望去，景色如醉。而一声啼鸟，却伤了客人的心。携手同伴一起寻找春天，整个春日都消磨在这里。此刻，真的是比万两黄金还要珍贵。
总结：
这句古文描绘了春天的美好景色，但其中蕴含着客人离愁别绪，同时也表达了春天的短暂宝贵。
“啼鸟一声伤客心”总结赏析
赏析：郑獬的《水浅舟滞解闷十绝 其八》以清新的意境和深刻的感情抒发了作者的心情。诗中通过描绘青天万里、啼鸟悲鸣以及携手寻春的场景，表达了作者对自然美的欣赏和对离别的深情思念。
首句"青天万里放醉眼"展现了蓝天广阔无垠的景象，使人仿佛沉醉其中，表现了作者对自然景色的赞美。接着，"啼鸟一声伤客心"则通过一只鸟的悲鸣，传达了作者内心的感伤和离别之情，将自然景色与人情融合在一起，增强了诗的感情色彩。
最后两句"携手寻春春尽日，此时真直万黄金"则表现了诗人与他人共同寻找春天的场景，寓意着友情和亲情的珍贵。"万黄金"则是对这一刻美好时光的珍视，强调了时光流逝的无情，增加了诗歌的深刻感。
“啼鸟一声伤客心”相关诗句：
- 啼鸟一声伤客心 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其八 》
- 一声啼鸟唤春心 出自 [宋] 韩淲 ·《山空鸟鸣可喜 》
- 伤心尽日有啼鸟 出自 [唐] 可朋 ·《句 》
- 伤心客里子规啼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其二 》
- 客子心闲爱鸟啼 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生晓起六叠前韵 》
- 啼鸟时一声 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 一声啼鸟清 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 檐外一声啼鸟 出自 [宋] 许棐 ·《三台春曲 其一 》
- 一声啼鸟愁醒 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 啼鸟一声春晚 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 枝头啼鸟一声 出自 [宋] 张玉娘 ·《春残 》
- 断魂啼鸟一声中 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭（二首） 二 》
- 一声啼鸟山深处 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老见怀二首 其二 》
- 一声啼鸟檐间过 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 啼鸟一声烟树深 出自 [宋] 王随 ·《句 其八 》
- 啼鸟一声山更幽 出自 [宋] 无名氏 ·《合江亭 》
- 一声啼鸟故相侵 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其一 》
- 啼鸟一声春自闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游张公洞 》
- 一声啼鸟日平西 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一 》
- 一声啼鸟已春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》