“伤心挽铎声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心挽铎声”出自哪首诗?
答案: “伤心挽铎声”出自: 宋代 周必大的 《靖州太守李秀实挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng xīn wǎn duó shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“伤心挽铎声”的上一句是什么?
答案:
“伤心挽铎声”的上一句是: 回首歌钟地 , 诗句拼音为: huí shǒu gē zhōng dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“伤心挽铎声”的下一句是什么?
答案: “伤心挽铎声”的下一句是: 朔风知客恨 , 诗句拼音为: shuò fēng zhī kè hèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“伤心挽铎声”全诗
靖州太守李秀实挽词二首 其二 (jìng zhōu tài shǒu lǐ xiù shí wǎn cí èr shǒu qí èr)
伊昔观灯火,居然饮彻明。
一旬聊隠几,万日遽成茔。
回首歌钟地,伤心挽铎声。
朔风知客恨,犹欲返铭旌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“伤心挽铎声”繁体原文
靖州太守李秀實挽詞二首 其二
伊昔觀燈火,居然飲徹明。
一旬聊隠几,萬日遽成塋。
回首歌鐘地,傷心挽鐸聲。
朔風知客恨,猶欲返銘旌。
“伤心挽铎声”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊昔观灯火,居然饮彻明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一旬聊隠几,万日遽成茔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首歌钟地,伤心挽铎声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
朔风知客恨,犹欲返铭旌。
“伤心挽铎声”全诗注音
伊昔观灯火,居然饮彻明。
一旬聊隠几,万日遽成茔。
回首歌钟地,伤心挽铎声。
朔风知客恨,犹欲返铭旌。
“伤心挽铎声”全诗翻译
译文:
昔日观看灯火,居然一饮而尽明亮。短短十日之间,仿佛隐居了几万日,时间飞逝如茔(古代用来指代坟茔的土堆)。
回首望着歌钟所在的地方,伤心地回忆起挽铃的声音。北方的寒风明白我的客人之情愁,我还想重返写下悲伤故事的旌旗之上。
总结:
诗人回忆过去,感慨时间的流逝和人生的短暂。曾经的欢乐如今已成过眼云烟,只剩下伤心的回忆。诗中表达了对逝去岁月的怀念和对美好时光的珍惜之情。
“伤心挽铎声”相关诗句:
- 伤心挽铎声 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其二 》
- 伤哉挽铎声 出自 [宋] 洪适 ·《彭叔阳挽诗 》
- 伤春挽铎摇 出自 [宋] 韦骧 ·《石都讲仲谟挽辞二首 其一 》
- 挽铎声悲大队中 出自 [宋] 胡寅 ·《挽李太孺人 》
- 伤心挽耆旧 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其一 》
- 强成哀挽倍伤心 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼潘义荣母 》
- 伤心相挽不成歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽宋泉倅 》
- 挽铎诉清霜 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽词 》
- 松风挽铎频 出自 [宋] 洪适 ·《程司户挽诗 》
- 风摇挽铎喧 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其二 》
- 居然鸣挽铎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南雄林使君 》
- 挽铎诉秋霜 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其三 》
- 挽铎摇秋露 出自 [宋] 强至 ·《石太保挽词 》
- 悲风缠挽铎 出自 [宋] 强至 ·《晋阳郡君挽词 其二 》
- 挽铎倍凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 挽铎春风咽 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 宫闱鸣挽铎 出自 [宋] 蔡襄 ·《温成皇后挽词二首 其二 》
- 松风传挽铎 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其二 》
- 春风挽铎锵 出自 [宋] 韩维 ·《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其二 》
- 铎挽不堪闻 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其二 》