首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山行次韵杨良卿见寄二首 其二 > 出谷泉声已转雷

“出谷泉声已转雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“出谷泉声已转雷”出自哪首诗？

答案： “出谷泉声已转雷”出自： 宋代 苏过的 《山行次韵杨良卿见寄二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū gǔ quán shēng yǐ zhuǎn léi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“出谷泉声已转雷”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“出谷泉声已转雷”已经是第一句了。

问题3：“出谷泉声已转雷”的下一句是什么？

答案： “出谷泉声已转雷”的下一句是： 忽惊山断见离堆 , 诗句拼音为： hū jīng shān duàn jiàn lí duī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“出谷泉声已转雷”全诗

山行次韵杨良卿见寄二首 其二 (shān xíng cì yùn yáng liáng qīng jiàn jì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

出谷泉声已转雷，忽惊山断见离堆。
寻溪便欲挐舟去，留取他时雪夜来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chū gǔ quán shēng yǐ zhuǎn léi ， hū jīng shān duàn jiàn lí duī 。
xún xī biàn yù ná zhōu qù ， liú qǔ tā shí xuě yè lái 。

“出谷泉声已转雷”繁体原文

山行次韻楊良卿見寄二首 其二

出谷泉聲已轉雷，忽驚山斷見離堆。
尋溪便欲挐舟去，留取他時雪夜來。

“出谷泉声已转雷”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
出谷泉声已转雷，忽惊山断见离堆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻溪便欲挐舟去，留取他时雪夜来。

“出谷泉声已转雷”全诗注音

chū gǔ quán shēng yǐ zhuǎn léi ， hū jīng shān duàn jiàn lí duī 。

出谷泉声已转雷，忽惊山断见离堆。

xún xī biàn yù ná zhōu qù ， liú qǔ tā shí xuě yè lái 。

寻溪便欲挐舟去，留取他时雪夜来。

“出谷泉声已转雷”全诗翻译

译文：
出谷泉声已转雷，忽然惊觉山峦断开，看见中间隔离了。
我要寻找溪水，便欲拿着船去，留住这美景，等待未来的雪夜降临。
总结：全文：诗人在此描绘了出谷时泉水激荡如雷声，使得山峦之间的景色显得格外惊险壮丽。然后，诗人表示自己欲前往寻找溪水，并希望能在美景中乘船留下来，等待未来的雪夜的来临。整篇古诗意境清新，表达了诗人对大自然壮丽景色的喜爱与留恋之情。

“出谷泉声已转雷”总结赏析

赏析：这首诗是苏过创作的《山行次韵杨良卿见寄二首 其二》之一。诗人以清新的意境表达了山水景色与友情的交融，通过细腻的描写和深刻的感受，勾勒出了一幅令人陶醉的画面。
首先，诗人以“出谷泉声已转雷”开篇，通过声音的描述，传达出山谷的幽静和泉水的流动，同时运用了雷声的比喻，使得泉水声如雷鸣，表现出了其宏大和壮丽。
接下来，诗人在“忽惊山断见离堆”中，以“山断”来形容远处的山峰，仿佛山峰被切断，显示出了远景的景象。这种描写增强了诗中的距离感，也为后文的寻找增添了神秘感。
诗的后半部分，表达了诗人的心情和愿望。他想要去“寻溪”，启程前行，甚至准备“挐舟去”，这展现了一种积极向前的态度和对未来的向往。最后两句“留取他时雪夜来”，则表达了诗人对友情的珍惜和希望将来能与友人共享美好时光的愿望。

“出谷泉声已转雷”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“出谷泉声已转雷”相关诗句：

“出谷泉声已转雷”每个字的意思：

包含“出谷泉声已转雷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂