“谷鸟出声已脱俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷鸟出声已脱俗”出自哪首诗？
答案： “谷鸟出声已脱俗”出自： 宋代 刘攽的 《次韵裴库部二月二日游傅园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ niǎo chū shēng yǐ tuō sú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2：“谷鸟出声已脱俗”的上一句是什么？
答案：
“谷鸟出声已脱俗”的上一句是： 却爱小园方及辰 , 诗句拼音为： què ài xiǎo yuán fāng jí chén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3：“谷鸟出声已脱俗”的下一句是什么？
答案： “谷鸟出声已脱俗”的下一句是： 林花一枝疑占新 , 诗句拼音为： lín huā yī zhī yí zhàn xīn ，诗句平仄：平平仄平平平平。
“谷鸟出声已脱俗”全诗
次韵裴库部二月二日游傅园 (cì yùn péi kù bù èr yuè èr rì yóu fù yuán)
二月二日春意动，东风生物来无垠。
苦怜清济不如古，却爱小园方及辰。
谷鸟出声已脱俗，林花一枝疑占新。
银壶担酒马驮妓，莫辜乘兴宁伤频。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄平平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平平平平。
“谷鸟出声已脱俗”繁体原文
次韵裴庫部二月二日遊傅園
二月二日春意動，東風生物來無垠。
苦憐清濟不如古，却愛小園方及辰。
谷鳥出聲已脫俗，林花一枝疑占新。
銀壺擔酒馬馱妓，莫辜乘興寧傷頻。
“谷鸟出声已脱俗”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
二月二日春意动，东风生物来无垠。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
苦怜清济不如古，却爱小园方及辰。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄平平平平。
谷鸟出声已脱俗，林花一枝疑占新。
平平仄仄仄平仄，仄平平平平平平。
银壶担酒马驮妓，莫辜乘兴宁伤频。
“谷鸟出声已脱俗”全诗注音
二月二日春意动，东风生物来无垠。
苦怜清济不如古，却爱小园方及辰。
谷鸟出声已脱俗，林花一枝疑占新。
银壶担酒马驮妓，莫辜乘兴宁伤频。
“谷鸟出声已脱俗”全诗翻译
译文：
二月二日，春意盎然，东风吹拂着大地，生机勃勃。
我深感可惜现在的世道并不如古时那样清净，但我仍然喜爱我那小小的花园，每到春天都会兴致勃勃地去打理。
谷鸟啁啾着，已经超脱了尘俗的纷扰，而一枝林花的绽放仿佛在预示着新的开始。
银壶中盛满美酒，马背上载着歌伎，我不愿辜负这兴致，宁愿避免频繁的伤感。
“谷鸟出声已脱俗”总结赏析
赏析：这首诗是刘攽创作的《次韵裴库部二月二日游傅园》。诗人以二月二日的春光为背景，描绘了一个美丽的园林景象，表达了他对自然景色和闲适生活的热爱。
首句“二月二日春意动，东风生物来无垠”，展现了春天初至的景象，和煦的春风吹拂，大地万物生气勃勃。这句写景，突出了春天的美好。
接下来的句子“苦怜清济不如古，却爱小园方及辰”，表达了诗人对古代生活的怀念和对小园林的钟情。他觉得现代的生活虽然清静，却不如古代的生活美好，因此更喜欢小园的宁静。
诗中还写到“谷鸟出声已脱俗，林花一枝疑占新”，强调了大自然的生机和美丽，以及人与自然的和谐共生。
最后两句“银壶担酒马驮妓，莫辜乘兴宁伤频”则表达了诗人在这美丽的园林里尽情享受美酒和音乐，不愿浪费兴致，不愿频繁地离开这里。
“谷鸟出声已脱俗”相关诗句：
- 谷鸟出声已脱俗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部二月二日游傅园 》
- 出谷鸟声新 出自 [宋] 王之道 ·《立春示儿二首 其一 》
- 一声谷鸟穿林出 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 日出鸟声浑满谷 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 俗氛已逐鸟声来 出自 [宋] 陈宓 ·《早起 》
- 出谷泉声已转雷 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其二 》
- 谷鸟关关已变声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 布谷声通俗 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 挂冠已脱尘俗缘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 脱去还如鸟出笼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二九 》
- 鸟出樊笼马脱缰 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 谷鸟一声幽 出自 [唐] 王维 ·《过感化寺昙兴上人山院 》
- 响谷鸟分声 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 谷鸟变新声 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 谷鸟有和声 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 鸟声幽谷树 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 谷迥鸟声虚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《雪後 》
- 一声幽谷鸟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其一 》
- 谷鸟鸣声滑 出自 [宋] 孙岩 ·《山间 》
- 鸟声春谷静 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》