“十里雷声涧谷寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里雷声涧谷寒”出自哪首诗?
答案: “十里雷声涧谷寒”出自: 宋代 王之望的 《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ léi shēng jiàn gǔ hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十里雷声涧谷寒”的上一句是什么?
答案:
“十里雷声涧谷寒”的上一句是: 千寻秋色岩峦净 , 诗句拼音为: qiān xún qiū sè yán luán jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十里雷声涧谷寒”的下一句是什么?
答案: “十里雷声涧谷寒”的下一句是: 此去洗心应少累 , 诗句拼音为: cǐ qù xǐ xīn yìng shǎo lèi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“十里雷声涧谷寒”全诗
栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 (qī xián sān xiá qiáo cì nán kāng shǒu yàn dé jī yùn)
古寺深藏紫翠间,清风夹道凛苍官。
千寻秋色岩峦净,十里雷声涧谷寒。
此去洗心应少累,从来蓄眼未经看。
使君健笔题佳句,一首新诗倒醉澜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十里雷声涧谷寒”繁体原文
棲賢三峽橋次南康守晏德基韵
古寺深藏紫翠間,清風夾道凜蒼官。
千尋秋色巖巒凈,十里雷聲澗谷寒。
此去洗心應少累,從來蓄眼未經看。
使君健筆題佳句,一首新詩倒醉瀾。
“十里雷声涧谷寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古寺深藏紫翠间,清风夹道凛苍官。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻秋色岩峦净,十里雷声涧谷寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此去洗心应少累,从来蓄眼未经看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君健笔题佳句,一首新诗倒醉澜。
“十里雷声涧谷寒”全诗注音
古寺深藏紫翠间,清风夹道凛苍官。
千寻秋色岩峦净,十里雷声涧谷寒。
此去洗心应少累,从来蓄眼未经看。
使君健笔题佳句,一首新诗倒醉澜。
“十里雷声涧谷寒”全诗翻译
译文:
古寺深藏在紫翠的山间,清风夹道,凛冽苍官之气。
千寻秋色的岩峦干净明澈,十里雷声传来涧谷的寒意。
前去此处,沐浴心灵应该少些烦忧,一直积蓄的目光也未曾经历过此番景象。
使君挥毫写下了佳句,一首新的诗倒令人沉醉在浩瀚湖泊之中。
全诗描绘了一幅幽静古寺藏于山间的画面,清风吹拂着苍凉官道,周围千丈秋色如洗的山峦,以及雷声回荡在幽谷的寒意。洗心静观,使人摆脱俗世的纷扰,领悟自然之美,感受诗人笔下的景致,仿佛陶醉在浩瀚湖泊之中。诗人的笔墨功底也得到了赞扬,他用健美的文字描绘了这美景,使读者仿佛亲身体验其中。
“十里雷声涧谷寒”相关诗句:
- 十里雷声涧谷寒 出自 [宋] 王之望 ·《栖贤三峡桥次南康守晏德基韵 》
- 十里松声接涧泉 出自 [宋] 王十朋 ·《题天台国清寺 》
- 谷声十里酣笙镛 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 曲涧声谷谷 出自 [宋] 周去非 ·《怀歔歈 》
- 雷声发涧泉 出自 [宋] 孟行古 ·《大涤洞天留题 》
- 劈涧雷声走怒湍 出自 [宋] 章监 ·《过毛竹山 》
- 涧谷泻秋声 出自 [宋] 姜特立 ·《歌丰年 》
- 秋声溢出涧谷外 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 解雨鸣春涧谷声 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 涧谷声中一鸟鸣 出自 [宋] 刘光祖 ·《句 其一 》
- 松声长共涧声寒 出自 [宋] 方岳 ·《浄明斋 》
- 出谷泉声已转雷 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其二 》
- 落涧夜声寒 出自 [唐] 李端 ·《赋得山泉送房造 》
- 溪声寒走涧 出自 [唐] 黄滔 ·《游囊山 》
- 寒声折涧冰 出自 [宋] 司马光 ·《山头春色 》
- 猿声寒过涧 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 石涧长松行十里 出自 [宋] 释斯植 ·《韬光庵 》
- 乱涧穿云十里闲 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 十里香风涧底松 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 沿崖涉涧三十里 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》