首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 砥柱亭同寮分韵得雨字 > 西风吹老寒香圃

“西风吹老寒香圃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西风吹老寒香圃”出自哪首诗？

答案： “西风吹老寒香圃”出自： 宋代 萧立之的 《砥柱亭同寮分韵得雨字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng chuī lǎo hán xiāng pǔ ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。

问题2：“西风吹老寒香圃”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“西风吹老寒香圃”已经是第一句了。

问题3：“西风吹老寒香圃”的下一句是什么？

答案： “西风吹老寒香圃”的下一句是： 瘦碧林塘秋几许 , 诗句拼音为： shòu bì lín táng qiū jǐ xǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“西风吹老寒香圃”全诗

砥柱亭同寮分韵得雨字 (dǐ zhù tíng tóng liáo fēn yùn dé yǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

西风吹老寒香圃，瘦碧林塘秋几许。
官闲饮思生渴吻，载酒联翩无客主。
亭深城远地自寒，鴈鹜不来藓苔古。
秋枰争道较一胜，长缨飒飒翠裾舞。
百年有几开口笑，底用研桑枉心膂。
吟情正属杯中物，暮色已催城上鼓。
嗟予负愧斗粟恋，出位乖逢镬焦苦。
向来胸中亦磊磈，书传消磨着尘土。
径须大白得我醉，归卧黄紬听夜雨。

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄○，○平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平○仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄仄仄，平○平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄仄。

xī fēng chuī lǎo hán xiāng pǔ ， shòu bì lín táng qiū jǐ xǔ 。
guān xián yǐn sī shēng kě wěn ， zǎi jiǔ lián piān wú kè zhǔ 。
tíng shēn chéng yuǎn dì zì hán ， yàn wù bù lái xiǎn tái gǔ 。
qiū píng zhēng dào jiào yī shèng ， cháng yīng sà sà cuì jū wǔ 。
bǎi nián yǒu jǐ kāi kǒu xiào ， dǐ yòng yán sāng wǎng xīn lǚ 。
yín qíng zhèng shǔ bēi zhōng wù ， mù sè yǐ cuī chéng shàng gǔ 。
jiē yǔ fù kuì dòu sù liàn ， chū wèi guāi féng huò jiāo kǔ 。
xiàng lái xiōng zhōng yì lěi wěi ， shū chuán xiāo mó zhe chén tǔ 。
jìng xū dà bái dé wǒ zuì ， guī wò huáng chōu tīng yè yǔ 。

“西风吹老寒香圃”繁体原文

砥柱亭同寮分韻得雨字

西風吹老寒香圃，瘦碧林塘秋幾許。
官閑飲思生渴吻，載酒聯翩無客主。
亭深城遠地自寒，鴈鶩不來蘚苔古。
秋枰爭道較一勝，長纓颯颯翠裾舞。
百年有幾開口笑，底用研桑枉心膂。
吟情正屬杯中物，暮色已催城上鼓。
嗟予負愧斗粟戀，出位乖逢鑊焦苦。
向來胸中亦磊磈，書傳消磨着塵土。
徑須大白得我醉，歸卧黄紬聽夜雨。

“西风吹老寒香圃”韵律对照

平平○仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
西风吹老寒香圃，瘦碧林塘秋几许。

平平仄○平仄仄，仄仄平平平仄仄。
官闲饮思生渴吻，载酒联翩无客主。

平○平仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
亭深城远地自寒，鴈鹜不来藓苔古。

平平平仄仄仄○，○平仄仄仄平仄。
秋枰争道较一胜，长缨飒飒翠裾舞。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
百年有几开口笑，底用研桑枉心膂。

○平○仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
吟情正属杯中物，暮色已催城上鼓。

平仄仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
嗟予负愧斗粟恋，出位乖逢镬焦苦。

仄平平○仄仄仄，平○平○仄平仄。
向来胸中亦磊磈，书传消磨着尘土。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄仄。
径须大白得我醉，归卧黄紬听夜雨。

“西风吹老寒香圃”全诗注音

xī fēng chuī lǎo hán xiāng pǔ ， shòu bì lín táng qiū jǐ xǔ 。

西风吹老寒香圃，瘦碧林塘秋几许。

guān xián yǐn sī shēng kě wěn ， zǎi jiǔ lián piān wú kè zhǔ 。

官闲饮思生渴吻，载酒联翩无客主。

tíng shēn chéng yuǎn dì zì hán ， yàn wù bù lái xiǎn tái gǔ 。

亭深城远地自寒，鴈鹜不来藓苔古。

qiū píng zhēng dào jiào yī shèng ， cháng yīng sà sà cuì jū wǔ 。

秋枰争道较一胜，长缨飒飒翠裾舞。

bǎi nián yǒu jǐ kāi kǒu xiào ， dǐ yòng yán sāng wǎng xīn lǚ 。

百年有几开口笑，底用研桑枉心膂。

yín qíng zhèng shǔ bēi zhōng wù ， mù sè yǐ cuī chéng shàng gǔ 。

吟情正属杯中物，暮色已催城上鼓。

jiē yǔ fù kuì dòu sù liàn ， chū wèi guāi féng huò jiāo kǔ 。

嗟予负愧斗粟恋，出位乖逢镬焦苦。

xiàng lái xiōng zhōng yì lěi wěi ， shū chuán xiāo mó zhe chén tǔ 。

向来胸中亦磊磈，书传消磨着尘土。

jìng xū dà bái dé wǒ zuì ， guī wò huáng chōu tīng yè yǔ 。

径须大白得我醉，归卧黄紬听夜雨。

“西风吹老寒香圃”全诗翻译

译文：

西风吹老了寒香的花园，瘦弱的碧色林塘迎来秋天。
闲官在家喝酒时思念生活之渴望，携酒自由地欢聚无主人。
亭子深远，城市遥远，地自然寒冷，却没有野鹅和鸭子来到藓苔斑驳的池塘。
秋天的棋局比赛争胜，长长的缨带飒飒地舞动，翠绿的衣裙摇曳。
百年来有几次开怀大笑，最终不过辛勤耕耘心血白费。
吟咏情感正是酒杯中的佳品，夜色已经催促城上的鼓声响起。
唉，我承受了愧疚与辛苦，像被投入热锅中一样痛苦。
一直以来，我内心也是坚毅不拔，但传世的书卷却被消磨得尘封不堪。
只有借助大白美酒的帮助，才能获得醉意，归去躺在黄色绸缎上倾听夜雨的声音。

总结：

诗人以秋天的景象为背景，抒发了对生活的热爱和不满，表达了人生的酸甜苦辣。他感慨百年的光阴如梦，努力与付出常常得不到回报，但仍然保持着内心的坚韧与豁达。诗中运用了丰富的自然景物描写和情感抒发，反映了诗人的人生观和情感体验。

“西风吹老寒香圃”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“西风吹老寒香圃”相关诗句：

“西风吹老寒香圃”每个字的意思：

包含“西风吹老寒香圃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂