“向来苕谿梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来苕谿梦”出自哪首诗？
答案： “向来苕谿梦”出自： 宋代 程俱的 《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng lái tiáo xī mèng ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“向来苕谿梦”的上一句是什么？
答案：
“向来苕谿梦”的上一句是： 故交益无多 , 诗句拼音为： gù jiāo yì wú duō
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“向来苕谿梦”的下一句是什么？
答案： “向来苕谿梦”的下一句是： 但有高轩过 , 诗句拼音为： dàn yǒu gāo xuān guò ，诗句平仄：仄仄平平○。
“向来苕谿梦”全诗
赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 (zhào shū wèn guò bié liú yè huà ǒu yuè bào róng shī yǒu gǎn yòng yùn zuò)
磨蚁不停足，故交益无多。
向来苕谿梦，但有高轩过。
昂昂芝田态，长饥玉山禾。
顾我老且穷，吹毛从鸟窠。
何当寂寞滨，纫兰共扪萝。
非无烟霞志，奈此饥冻何。
言离更踌躇，参横照斜河。
为公睇金台，慷慨徒悲歌。
○仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
平平平平仄，○平仄平平。
仄仄仄○平，○平○仄平。
平○仄仄平，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平○○平○，○○仄平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
“向来苕谿梦”繁体原文
趙叔問過别留夜話偶閱鮑溶詩有感用韻作
磨蟻不停足，故交益無多。
向來苕谿夢，但有高軒過。
昂昂芝田態，長饑玉山禾。
顧我老且窮，吹毛從鳥窠。
何當寂寞濱，紉蘭共捫蘿。
非無煙霞志，奈此饑凍何。
言離更躊躇，參横照斜河。
爲公睇金臺，慷慨徒悲歌。
“向来苕谿梦”韵律对照
○仄仄平仄，仄平仄平平。
磨蚁不停足，故交益无多。
仄平平平仄，仄仄平平○。
向来苕谿梦，但有高轩过。
平平平平仄，○平仄平平。
昂昂芝田态，长饥玉山禾。
仄仄仄○平，○平○仄平。
顾我老且穷，吹毛从鸟窠。
平○仄仄平，平平仄平平。
何当寂寞滨，纫兰共扪萝。
平平平平仄，仄仄平仄平。
非无烟霞志，奈此饥冻何。
平○○平○，○○仄平平。
言离更踌躇，参横照斜河。
平平仄平平，仄仄平平平。
为公睇金台，慷慨徒悲歌。
“向来苕谿梦”全诗注音
磨蚁不停足，故交益无多。
向来苕谿梦，但有高轩过。
昂昂芝田态，长饥玉山禾。
顾我老且穷，吹毛从鸟窠。
何当寂寞滨，纫兰共扪萝。
非无烟霞志，奈此饥冻何。
言离更踌躇，参横照斜河。
为公睇金台，慷慨徒悲歌。
“向来苕谿梦”全诗翻译
译文：
磨蚁不停足，因此交友的益处并不多。
向来居住在苕谿之间，幻想着只要有高轩经过，就会有好运降临。
高高的芝田盛开着青草，而长时间的饥饿却是玉山上的禾苗。
我顾念自己年老且贫困，只能吹拂鸟窠来收集细微之物。
何时才能寂寞地坐在滨边，编织兰花和萝蔓。
虽然并非没有心怀烟霞的志向，却因饥寒交迫而难以实现。
言语中流露出离别的忧虑，参差不齐地映照在斜阳下的河水上。
为了国家，我望着金台山，激动而又悲切地唱歌。
总结：文中描写了主人公的艰难生活，生活贫困，饥寒交迫。渴望高人际运，但交友并无多大帮助。忧国忧民，却无力回天。虽怀有壮志，却被现实所限，感慨万千。
“向来苕谿梦”总结赏析
赏析：这首诗《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作》是程俱创作的古诗，充满着豪情壮志。诗中描写了主人公经历了艰辛困苦，但仍然怀揣着对美好事物的向往和对高远志向的坚持。
首节以“磨蚁不停足，故交益无多。”描写了主人公在生活中不断奔波，朋友渐渐减少，反映了生活的压力和变迁。接着以“向来苕谿梦，但有高轩过。”表达了主人公心中一直有追求和梦想，但还未能实现。
第二节以“昂昂芝田态，长饥玉山禾。”描述了大地的丰收和美好景象，与主人公的困苦形成鲜明对比。接下来以“顾我老且穷，吹毛从鸟窠。”表现了主人公的贫困和年迈，生活的艰辛。
第三节以“何当寂寞滨，纫兰共扪萝。”展望了未来，希望能够远离寂寞，享受美好。但随后以“非无烟霞志，奈此饥冻何。”表达了对于理想的坚守，尽管面临着物质的匮乏。
最后两节以“言离更踌躇，参横照斜河。”和“为公睇金台，慷慨徒悲歌。”表达了主人公对于事业和理想的执着，即使困境重重，仍然心系远方，憧憬着未来的辉煌。
“向来苕谿梦”相关诗句：
- 向来苕谿梦 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 向来苕霅梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其四 》
- 归梦先苕谿 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 苕谿一曲搅归梦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 断梦时向荆谿还 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 向来施设局苕川 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其三 》
- 向来苕霅今括苍 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 往来苕霅浑疑梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 》
- 白也度苕谿 出自 [宋] 释居简 ·《佛国白赴召刘侍郎无言与诸贤作供於报恩题壁以纪傍有隆茂宗所作古木怪石 》
- 秋容满苕谿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 已向磻谿下钓来 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五 》
- 苕谿闽山两仙伯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 却入苕谿凡几里 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 夜来魂梦旧山谿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲访余棠溪帅初来会正仲时余欲归阆风未能决书呈三友 》
- 向来似梦此非梦 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 弹冠向苕曲 出自 [宋] 牟巘 ·《送洪竹堂 》
- 得请向苕霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 向来惟有梦 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》
- 向来萦清梦 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其一○ 》
- 向来玉京梦 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》