“白也度苕谿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白也度苕谿”出自哪首诗?

答案:白也度苕谿”出自: 宋代 释居简 《佛国白赴召刘侍郎无言与诸贤作供於报恩题壁以纪傍有隆茂宗所作古木怪石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yě dù tiáo xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“白也度苕谿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白也度苕谿”已经是第一句了。

问题3:“白也度苕谿”的下一句是什么?

答案:白也度苕谿”的下一句是: 诸贤重挽携 , 诗句拼音为: zhū xián chóng wǎn xié ,诗句平仄:平平仄仄平

“白也度苕谿”全诗

佛国白赴召刘侍郎无言与诸贤作供於报恩题壁以纪傍有隆茂宗所作古木怪石 (fó guó bái fù zhào liú shì láng wú yán yǔ zhū xián zuò gòng wū bào ēn tí bì yǐ jì bàng yǒu lóng mào zōng suǒ zuò gǔ mù guài shí)

朝代:宋    作者: 释居简

白也度苕谿,诸贤重挽携。
金刀眷良集,铁画粲芳题。
神护藏书壁,鸿留印爪泥。
阿隆霜干老,附竝薄云霓。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bái yě dù tiáo xī , zhū xián chóng wǎn xié 。
jīn dāo juàn liáng jí , tiě huà càn fāng tí 。
shén hù cáng shū bì , hóng liú yìn zhuǎ ní 。
ā lóng shuāng gān lǎo , fù bìng báo yún ní 。

“白也度苕谿”繁体原文

佛國白赴召劉侍郎無言與諸賢作供於報恩題壁以紀傍有隆茂宗所作古木怪石

白也度苕谿,諸賢重挽携。
金刀眷良集,鐵畫粲芳題。
神護藏書壁,鴻留印爪泥。
阿隆霜幹老,附竝薄雲霓。

“白也度苕谿”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
白也度苕谿,诸贤重挽携。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
金刀眷良集,铁画粲芳题。

平仄平平仄,平平仄仄平。
神护藏书壁,鸿留印爪泥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
阿隆霜干老,附竝薄云霓。

“白也度苕谿”全诗注音

bái yě dù tiáo xī , zhū xián chóng wǎn xié 。

白也度苕谿,诸贤重挽携。

jīn dāo juàn liáng jí , tiě huà càn fāng tí 。

金刀眷良集,铁画粲芳题。

shén hù cáng shū bì , hóng liú yìn zhuǎ ní 。

神护藏书壁,鸿留印爪泥。

ā lóng shuāng gān lǎo , fù bìng báo yún ní 。

阿隆霜干老,附竝薄云霓。

“白也度苕谿”全诗翻译

译文:

白也度苕谿,诸贤重挽携。
白衣身着,渡过苕谿,众多贤者紧紧相随。
金刀眷良集,铁画粲芳题。
手持金刀的贵人齐聚一堂,用铁笔描绘瑰丽图案。
神护藏书壁,鸿留印爪泥。
神灵守护着藏书的墙壁,大鸿雁在泥土上留下自己的痕迹。
阿隆霜干老,附竝薄云霓。
阿隆的树枝枯老,与薄云交织成霓虹。

总结:

本诗描绘了一幅古代风景图,白衣贤者渡过苕谿,聚集在一处。贵人手持金刀,铁笔绘画精美图案。神灵守护着藏书的墙壁,鸿雁在泥土上留下痕迹。阿隆的树枝已经枯老,薄云和霓虹交织在一起。整幅画面充满了古代的神秘和美丽。

“白也度苕谿”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“白也度苕谿”相关诗句: